"نتفليكس" تطلق نسخة مجانية وتعدل الترجمة الفورية
تعرض منصة مشاهدة الأفلام والمسلسلات "نتفليكس" خدمات جديدة غير متوقعة، من بينها الترجمة الذاتية عند خفض الصوت، وخدمة مجانية في دولة أفريقية.
وإذا كان المستخدم يشاهد التطبيق على هاتفه واختار تخفيض مستوى الصوت، فستظهر الترجمة النصية تلقائياً على الشاشة.
ويبدو أن الميزة لا تعمل طوال الوقت، إذ قال موقع "ذا نيسكت ويب" التقني، إن الميزة تعمل بشكل جيد عند مَشَاهد ما قبل العرض، لكنها لا تنشط خلال بث الحلقات نفسها.
وفي حالة إتاحة الخدمة على الصعيد الواسع سوف تكون ميزة عملية ومفيدة، كما يصفها الموقع بخطوة متقدمة من حيث ذكاء التصميم.
وفي سياق آخر قرّرت إدارة المنصة إطلاق نسخة مجانية هي الأولى من نوعها على هواتف "أندرويد" المحمولة في دولة كينيا.
وسوف تسمح هذه الخدمة للمستخدمين بمشاهدة مجموعة محدودة من أعمالها، بما في ذلك مواسم كاملة من المسلسلات المختارة.
وأعلنت "نتفليكس" أن هذه النسخة خالية من الإعلانات، وسوف تتيح لمستخدمي "أندرويد" خيار التسجيل من دون الحاجة إلى إدخال أي معلومات دفع.
وأكد متحدث باسم "نتفليكس" لموقع "ذا فيردج" التقني أن هذه هي المرة الأولى التي تقدم فيها الشركة خدمة مجانية.
وسيتم تضمين ما يقرب من ربع مكتبتها في الخدمة المجانية، وسيتمكن المستخدمون في هذا المستوى من مشاهدة مواسم كاملة من المسلسلات.
وقالت "نتفليكس" إنها تأمل في أن يقوم المستخدمون الذين يستمتعون باستخدام الخدمة بالترقية في النهاية إلى أحد اشتراكاتها المدفوعة، والتي تدعم البث من أجهزة التلفزيون وأجهزة الكمبيوتر المحمولة أيضاً.
