محمد موسى يغني توفيق زياد: ليست لدي لغة أخرى

محمد موسى يغني توفيق زياد: ليست لدي لغة أخرى

أجراها محمد هديب

avata
أجراها محمد هديب
01 مايو 2019
+ الخط -
كثيرون غنوا للشاعر والسياسي الفلسطيني توفيق زياد (1929- 1994). من لم يحفظ الاسم فقد حفظ عن ظهر قلب أغنية "أناديكم" لأحمد قعبور.

الذين انتموا للأغنيات السياسية، ذات الهوى اليساري رددوا في السبعينيات والثمانينيات أغاني مثل "ادفنوا موتاكم وانهضوا"، لفرقة الأرض اللبنانية، وأغنية "أي شيء يقتل الإصرار" للفلسطيني جورج قرمز الذي لمع اسمه في الثمانينيات، واختفى فجأة.

من لجوئئا إلى كلمات زيّاد وجدوا فيها دفقة شعرية منبرية، وهي الصادرة فعلاً من شاعر منخرط في الحركة السياسية في فلسطين الداخل، بوصفه رئيس بلدية الناصرة، وعضو الحزب الشيوعي الإسرائيلي، حتى وفاته عام 1994 بحادث سير، وهو في طريقه لاستقبال ياسر عرفات، عقب توقيع اتفاقية أوسلو.


وفي تجربة الفنان الفلسطيني الشاب محمد علي موسى بالتعاون مع مسرح الخيال في مدينة الناصرة، لفتة جديدة أطلق عليها اسم "المغني"، وصدرت في مارس/ آذار الماضي. تسع أغنيات من ألحانه وتوزيعه وغنائه، تصاحبها قراءات لمحمد منادرة، تستهل بقصيدة المغني "وأعطي نصف عمري، للذي، يجعل طفلاً يضحك".

ومنذ أشهر، تتواصل عروض "المغني" في فلسطين، تحت إشراف مسرح الخيال الذي بدأ عام 2000 أعماله الأولى مسرحاً خاصاً معتمداً على مسرح خيال الظل العالمي، ثم بدأ تجارب إبداعية مختلفة، ومنها تقديم الأغنية والشعر في إطار واحد.

يغني محمد موسى "السكر المر" ومنها "وأكتب للصعاليك القصائد سكّراً، مرّاً وأكتب للمساكين، وأغمس ريشتي، في قلب قلبي، في شراييني"، وأغنية "مساكين": "على الصلبان منسية، بلادي زهرة الدنيا، وعود الند".

يضم الألبوم أغنية "القريب الآتي": "آت ذاك اليوم، قريباً... آت، وسأحمل قيثاري وأغني، فوق الطرقات، في مدني وقراي المملوءة، بالخيرات"، وأغنية "ازرعوني": "ازرعوني زنبقاً أحمر في الصدر وفي كل المداخل، واحضنوني مرجة خضراء، تبكي وتصلي وتقاتل"، وأغنيات أخرى: "الذي أملك" و "شدة حبي و"عن النبيذ واللهب" و"الموشح"، إضافة إلى معزوفة "الفارس توفيق زياد".


ترافقت فنون عديدة في مشاريع مشتركة، كالفن التشكيلي والشعر، والموسيقى والقراءات الشعرية، ودخل المسرح يشارك الشعر في لوحات مشتركة.

في هذا السياق، يقول محمد موسى لـ"العربي الجديد" عن مصاحبة قراءة شعر توفيق زيّاد للموسيقى والغناء، إن ذلك تأريخ فني، لمسيرة "القائد والشاعر، بغية تقديم نموذج نضالي لشبابنا، من خلال شخصية زياد التي كانت محبوبة، وذات شعبية واسعة".

غلب على الألحان طابع شرقي، يقول محمد موسى إن "صندوق الأدوات كان الموسيقى الشرقية بتأثيرات قليلة من خارجها"، مضيفاً أن أدوات التعبير الشرقية، "لغتي، وليس لدي لغة أخرى". وعن العصرنة -يضيف- "أتعامل معها بحذر" لافتاً إلى استعماله إيقاعات تانغو وفالس، وبعض الهارموني الغربي البسيط. وبشأن رهانه على أشعار ذات طابع سياسي، قال إن وظيفة الفنان إنتاج موسيقى تلتزم بالشعب، وبالهم الإنساني عموماً، وأن يبقى بعيداً عن المعسكرات السياسية، وأي تكتلات سياسية كانت من كانت، أو رؤوس أموال تفرض أجندات خاصة. في رأي محمد موسى، فإن دعم الناس هو "ما يجعلك فناناً، لا من يدفعونك كي تكون بوقاً".

ويوضح أن قضية فلسطين، ليست مطروحة للمقارنة، مع قضايا عربية، ومع ما وقع من كوارث قسمت العرب وعصفت بدواخل عدة دول، بل "إن فلسطين بوصفها قضية عادلة لا يختلف اثنان على عدالتها، تمثل بوتقة لتقريب المجتمعات العربية، وصهر طاقاتها في تحدي الاحتلال".

وختم بالقول إن استعادة صوت توفيق زياد في هذا المشروع موجة مضادة للانحدار الذي طاول القضية الفلسطينية، وهو انحدار بذل من أجله مال وجهد من تحت الطاولات ومن فوقها.

دلالات

ذات صلة

الصورة
 كارول سماحة"؟ (المكتب الإعلامي)

منوعات

ألبوم غنائي، يفترض أنه يضم 12 قصيدة للشاعر الراحل محمود درويش، تصدره المغنية اللبنانية كارول سماحة. ثمة أسئلة كثيرة تُطرح عند إصدار مثل هذه الأعمال؛ أولها: هل بالإمكان أن تلقى الصدى الجماهيري المطلوب؟
الصورة
من أجل زيكو (كونكر للإنتاج الفني)

منوعات

انطلق العام الجديد في جو من التفاؤل الدولي بسبب تراجع تأثير فيروس كورونا وبداية نهاية الوباء. وسط هذا التفاؤل، صدرت أغنية "الغزالة رايقة"، وهي الأغنية الرسميّة للفيلم المصري "من أجل زيكو".
الصورة
	صباح فخري/ في الدوحة عام 2003 (كريم جعفر/فرانس برس)

منوعات

لحن صباح فخري 29 أغنية من بين أغانيه بنفسه، ناهيك عن الأغاني التي قدمها من ألحان الشيخ سيد درويش وعمر البطش ومحمد عثمان وكامل الخلعي وزكريا أحمد ومجدي العقيلي وغالب طيفور وسري الطنبورجي وبكري الكردي ومحمد المنجي الحلبي.
الصورة
فرقة "3 اخوات"- العربي الجديد

منوعات

"محمد وحور ماسة" ثلاثة أشقاء تراوح أعمارهم بين 13 و 18 عاماً، كوّن والدهم تامر نور منهم فرقة موسيقية متكاملة.

المساهمون