التلفزيون الإسرائيلي يسطو على مسلسل "الأسطورة"... ويدبلجه للعبرية

وبمجرد علم قناة "إم بي سي" المنتجة للمسلسل بما حدث تبرّأت تماماً من وجود أي تعاقدات ربطتها بالتلفزيون الإسرائيلي، وقالت في بيان إعلامي رسمي إنه لا يوجد أي تعاون مع التلفزيون الإسرائيلي، حيث صرح المتحدث الرسمي لمجموعة قنوات "إم بي سي" مازن حايك بأن ما حدث هو عملية قرصنة، وأن القناة لم تَبِعْ حقوق البثّ لهذه القناة الإسرائيلية، مشدّدا على أنّه لا يوجدُ أي تواصل مع الاحتلال الإسرائيلي.

من ناحيتها قالت إحدى بطلات المسلسل الفنانة فردوس عبد الحميد إنها دهشت من هذه الخطوة، ولا يشرّف أيّاً من القائمين على المسلسل أن يعرض عملنا على شاشة التلفزيون الإسرائيلي، وأوضحت أن الإسرائيليين اعتادوا السطو على الأراضي والبلاد فليس مدهشا أو غريبا أن يسطوا على الأعمال الفنية، موضحة أن قناة إم بي سي قناة عربية محترمة ولها اسمها في السوق الفني وجديرة باحترام الجميع.

مسلسل "الأسطورة" شارك في بطولته محمد رمضان وروجينا وفردوس عبد الحميد وأشرف زكي ومي عمر، والقصة لمحمد عبد المعطي، وإخراج محمد سامي، وتدور أحداثه حول شاب خريج كلية حقوق يسكن في منطقة السبتية، يسعى إلى الانضمام للسلك القضائي، ولكن نظرًا لسمعة شقيقه السيئة الذي يعمل تاجرًا للسلاح يتم رفضه، ويتورط بعدها في الإجرام الذي يمارسه شقيقه خاصًة بعد دخول أخيه في صراعات مع تاجر سلاح كبير، فيقوم هذا التاجر بقتله وتلفيق قضية تجارة سلاح له، ليدخل السجن على إثر هذه القضية.

ولا يعد مسلسل "الأسطورة" الأول الذي يتعرض لهذا السطو على الشاشات الإسرائيلية، بل سبق أيضا وعرض عليه بعض أعمال الفنان الراحل إسماعيل ياسين ونجيب الريحاني وغيرهما، كما سبق وتناول التليفزيون الصهيوني العديد من الأعمال المصرية بالنقد والتحليل مترجما باللغة العبرية، خاصة تلك الأعمال التي تناولت في أي من جوانبها الجانب الإسرائيلي مثل فيلم "ولاد العم" لكريم عبد العزيز ومنى زكي.