دوي من العمق؛

يعترف بحضور الأشياء،

نحن في حاجة إلى الكلام والريح لدعمه.

دوي من العمق؛

يشتكي من غياب الأشياء،

علينا ابتكار ذاكرة أخرى

حتى لا نصبح مجانين.

دوي من العمق؛

خير أنه لا شيء بإمكانه أن يوجد،

نحن في حاجة إلى صمت مضاعف بالصمت

لتأكيد أن كل شيء موجود.

دوي من العمق؛

يؤكد البرد والموت،

نحن في حاجة إلى مجموع كل الأغاني،

إلى خلاصة كل أشكال الحب

حتى يمكننا تخفيف هذا الدوي.

أو ربما ذات مساء،

دونما شرط التفريغ،

يأتي عصفور يحط على الهواء

كما لو أن الهواء غصن؛

وقتها؛

توقف كل أشكال الدوي.

* شاعر أرجنتيني