نتائج البحث: ترجمة

أي ويوي: عندما تصاب الصين بنزلة برد يعطسُ الجميع تغطيات
|

في الحوار التالي الذي أجرته الصحيفة الألمانية "برلينر تسايتونغ" مع الفنان الصيني العالمي الشهير آي ويوي (Ai Weiwei) يتحدث بوضوح وحدّة عن قضايا راهنة تمس العالم بأكمله بدءاً بموضوع اللاجئين وليس انتهاءً بفيروس كورونا.

"سياسات عربية" 41.. المنهج في العلوم السياسية والعلاقات الدولية عروض
|

تضمّن العدد 41 من دورية "سياسات عربية" التي تصدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ومعهد الدوحة للدراسات العليا ست دراسات علمية ناقشت مناهج العلوم السياسية والعلاقات الدولية ونظرياتها، في ملف خاص بعنوان: "قضايا المنهج في العلوم السياسية والعلاقات الدولية".

حُبّ بلا كلمات ترجمات
|

شويه شياو تشان كاتبة معاصرة، واحدة من أبرز الكاتبات الصينيات في الوقت الحاضر، عضو اتحاد الكتاب الصينين، كتبت العديد من الروايات الشبابية، ونشر عدد غفير منها في مجلتي "القراء" و"مقتطفات شبابية"؛ وهما من أكثر المجلات انتشاراً وتوزيعاً في الصين.

"لكنّك ستفعل".. رواية الروح الإيطالية قراءات
|

إذا كان المترجم معاوية عبد المجيد قدّم خدمة كبيرة للقرّاء العرب حين ترجم رواية "صديقتي المذهلة" للعربية، فإن خالد سليمان الناصري ويوسف وقّاص قدّما نفس الخدمة حين أقدما على ترجمة رواية "لكنك ستفعل" للروائي الإيطالي جوزِبِّه كاتوتسيلا.

المكسيكي ديفيد توسكانا: الرواية قادرة على تجاوز الحدود الثقافية حوارات
|

تُرجمت للروائي المكسيكي ديفيد توسكانا أربع روايات إلى اللغة العربية، وبمناسبة صدور الترجمة العربية لروايتيْ "القارئ الأخير"، و"جيش المتنورين" في الكويت بترجمة محمد سالم، أجريتُ هذا الحديث مع توسكانا الذي يعيش حالياً في مدريد.

"الذات بين الوجود والإيجاد"..عندما يتخذ الكاتب نفسه مادة لكتابته قراءات
|

ثمة مداخل متعددة لقراءة كتاب مختلف من طراز "الذات بين الوجود والإيجاد" للمفكر والروائي المغربي بنسالم حميش. بدايةً يتبيّنُ أن هذا العمل الأدبي يَتميزُ بالأسلوب السّلس وطريقة البناء المبتكرة التي يَمزجُ فيها المُؤلفُ بين السّرد والمقالة.

رفعت سلام: التكرار العدو الأول للمبدع حوارات
|

رفعت سلام من التجارب الخاصّة في الشعر العربيّ، فهو مثقّف من جيل السبعينيات، ممن امتازوا بخصوصيّة هذه التجربة. سجل موقفاً قويّاً تجاه قصيدة النّثر العربيّة، ففي رأيه تحتوي على قضايا عميقة، وتعالج مواضيع مختلفة لم تقتصر على الأمور اليومية فقط.

"ميريت الثقافية" تناقش موضوع الحراك العراقي صدر حديثا
|

صدر العدد الرابع عشر- فبراير/ شباط 2020 من مجلة "ميريت الثقافية"، التي تصدر عن دار ميريت للنشر، ويرأس تحريرها الشاعر سمير درويش. وخصصت المجلة الملف الثقافي للعدد لمناقشة موضوع "الحراك العراقي.. خطوة على طريق الخلاص العربي".

خالد خليفة: أكتب عن ضحايا لم تنصفهم العدالة حوارات
|

يحتل الروائي السوري خالد خليفة (1964) مكانة مميزة بين الروائيين العرب والسوريين لا يختلف عليها اثنان. "ضفة ثالثة" التقت خالد خليفة، في حديث عن روايته الأخيرة "لم يصلّ عليهم أحد"، وعلاقته بالجوائز، وأثر كتابة السيناريو على تجربته، وغيرها من القضايا.

"ثلاثية كوكر" لعباس كيارستمي.. المشاهدة كمعاودة السير بنفس طازج سينما
|

حتما سنشاهد في "ثلاثية كوكر" أفلاما مختلفة عن التي شاهدناها في التسعينيات، وحتما سنعبر من نفس الطريق مع عباس كيارستمي،كما دأبت على فعل ذلك شخصياته لكي نمشي في كل عبور مسالك جديدة. وهكذا تتحقق المشاهدة السينمائية كمعاودة السير بنفس طازج.

الدخول

أو

سجل عن طريق

أو

هل نسيت كلمة المرور؟

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني المستخدم للتسجيل معنا و سنقوم بإرسال بريد إلكتروني يحتوي على رابط لإعادة ضبط كلمة المرور.

شكرا

الرجاء مراجعة بريدك الالكتروني. تمّ إرسال بريد إلكتروني يوضّح الخطوات اللّازمة لإنشاء كلمة المرور الجديدة.