نتائج البحث: الأدب العالمي

رحيل صالح علماني.. شهادات هنا/الآن
|

كان المترجم الفلسطيني صالح علماني (1949 – 2019)، الذي رحل قبل يومين، صاحب يد طولى في حياة الكثيرين من قرّاء العربيّة، ومَن تحوّل منهم إلى كُتّاب، بترجمته الكثير من النصوص الإبداعيّة من لغتها الإسبانيّة مباشرة، وذلك إبان الفترة الذهبيّة.

"نزوى" في مئويتها: نجمة عُمان تسافر بين الفضاءات هنا/الآن
|

استطاعت "نزوى" أن تكون واحدة من أهم المجلات الثقافية العربية. وبعد بلوغها العدد مئة، يمكننا أن نتساءل: ماذا بعد المئوية الأولى؟ هل ستستمر مجلة فصلية؟ هل ستتجدد صيغة إخراجها الفني تماشياً مع اللحظة؟

هل هناك صناعة كِتاب في العالم العربي؟ (4/5) هنا/الآن
|

في هذا الملف الخاص نستقصي آراء كتاب ومثقفين، جنباً إلى جنب مع آراء أصحاب دور النشر، حول صناعة الكتاب، بوصفهم صنّاعه ورُسل ثقافة ومعرفة، يؤسِّسون وينشرون المعارف والعلوم، ما يُشكِّل خيالنا الثقافي والاجتماعي ويبلوره. هنا الجزء الرابع وقبل الأخير.

حصاد موسم الجوائز الفرنسية.. روايات عن الضياع والانهيار تغطيات
|

يهتمّ الرأي العام الأدبي الفرنسي والعربي، وخصوصاً الدول الفرنكفونية، منذ بداية سبتمبر من كلّ سنة، بما يمكن تسميته "أم الجوائز"- جائزة الغونكور، وهي جائزة أدبية فرنسية تُمنح للمؤلفين الذين يكتبون باللغة الفرنسية. وإلى جانب الغونكور هناك جوائز أدبية رفيعة المستوى.

تقسيم جديد وغريب للأدب السوري آراء
|

الأدب العربي من أكثر الآداب التي لم يكفّ النقّاد عن التدخل في تقسيمه، ولم يتركوه جزءاً من الأدب العالمي. العديد من أولئك النقاد وضعوا القيود النقديّة أمام كل موجة جديدة من الأدب كانت تكسر القيود السابقة.

بنيامين موسر: سونتاج أرادت تطهير اللّغة من شوائبها ترجمات
|

عاشت الكاتبة والنّاقدة الأميركيّة سوزان سونتاج مشوارها الأدبيّ والفكريّ الطّويل بوصفها شخصيّة قويّة. في هذا الحوار يشرح الكاتب الأميركيّ بنيامين موسر حكايته مع سيرتها التي عكف على الاشتغال عليها سبع سنوات، حتى صدرت في نيويورك مؤخّراً تحت عنوان "سونتاج..حياتها وأعمالها".

أفضل 100 كتاب في أوائل القرن الحادي والعشرين (4) تغطيات
|

باستثناء كتاب علمي، يتناول النظرية النسبية لآينشتاين من منظور جمالي، ونصائح لستيفن كينج يوجهها للكتاب الطموحين، احتلت الرواية بقية هذا الجزء من قائمة الغارديان لأفضل الكتب في أوائل القرن الحادي والعشرين.

معرض بيت الكتاب العربي ببروكسل.. نافذة على الثقافة العربية تغطيات
|

في بلد أجنبي تسكنه جالية عربية كبيرة كبلجيكا يبدو من الغريب بعض الشيء ألا تجد مكتبة عربية، ومن هنا تنبع أهمية وجود معرض كتاب عربي نظمته "مكتبة العرب الألمانية" مؤخراً في مدينة بروكسل بالتعاون مع جمعية "بيتنا" واستمر ثلاثة أيام.

روائيون ونقاد عرب.. الرواية العربية بين إشكالية التجريب ومغامراته(2) هنا/الآن
|

هل نجحت الرواية العربية في الخروج من معطف استعارة الأشكال والعوالم من الرواية العالمية؟ كيف تبدو الرواية العربية اليوم بين إشكالية التجريب ومغامراته؟ هذا ما طرحناه على عدد من الروائيين والنقاد العرب بهذا الملف الخاص. هنا الجزء الثاني والأخير منه.

ما الذي نعرفه عن "ليرمنتوف الفيلسوف"؟ ترجمات
|

غادر ميخائيل ليرمنتوف الحياة ولمّا يبلغ 27 عاماً. في وقتٍ، جعل منشوره الشعري "في وفاة بوشكين" روسيا تقف على قدميها، كان ليرمنتوف قد كتب 300 مقطع شعري، و24 قصيدة، وخمس مسرحيات درامية، وروايتين لم يسعفه الوقت لإنهائهما.

الدخول

أو

سجل عن طريق

أو

هل نسيت كلمة المرور؟

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني المستخدم للتسجيل معنا و سنقوم بإرسال بريد إلكتروني يحتوي على رابط لإعادة ضبط كلمة المرور.

شكرا

الرجاء مراجعة بريدك الالكتروني. تمّ إرسال بريد إلكتروني يوضّح الخطوات اللّازمة لإنشاء كلمة المرور الجديدة.