في الشطرنج،

الأبيض يلعب أولاً،

الأسود يستجيب.

وحينما تنمو المشكلة،

يجلبُ القتلُ أسهلَ الحلول.

يتناوبُ اللاعبان

برمي القُطعِ إلى الصندوق:

البيادق أول الزائلين.

الموقفُ متعادل:

ماتَ الكل

ما عدا الملك الأبيض والملك الأسود

يفصلُ بينهما

مربعٌ واحد

وذكرى قلاعٍ متهاوية.

ملكان يتبادلان الخوفَ

أن يفقدَ أحدهما الآخر.

المشكلة كيف يلتقيان دونما كش ملك.

يجلبُ الحبُّ أصعبَ الحلول.

أن يشتركا بمربعٍ واحد

موتٌ لأحدهما: قانون اللعبة.

إبقاءُ المسافةِ

موتٌ لكليهما.

 أن يتركا الرقعةَ

إلى حياة أخرى

بلون الماء

احتماليةٌ لا تقلُّ خطورةً

عن الجري وراء فقاعة 

تفقدها ما أن تلمسها.

 
*شاعرة من العراق

(الصورة: لوحة لخوان غريس، غيتي)