}

مان بوكر تغامر في خياراتها

ضفة ثالثة 28 يوليو 2018

 

أعلنت لجنة تحكيم جائزة مان بوكر البريطانية قائمتها الطويلة للروايات المرشحة لهذا العام، وقد ضمّت القائمة الطويلة 13 روايةً من أصل 171 عملاً تقدّم مؤلِّفوها للاشتراك في الجائزة وهو أكبر عدد من الروايات التي تقدّمت إلى الجائزة في تاريخها.

وتكوّنت لجنة تحكيم الجائزة لهذا العام من خمسة أعضاء من بينهم رئيس اللجنة الفيلسوف والكاتب البريطاني المولد والأمريكي الجنسية أكوامي أنتوني أبيا فضلاً عن الناقد الثقافي ليو روبسون، والكاتبة والناشطة النسوية جاكلين روز، والروائية الغرافيكية ليان شابتون والكاتبة المتخصصة في أدب الجريمة ڨال ماكديرميد.

أمّا الأعمال التي وصلت إلى القائمة الطويلة فهي:

 رواية Snap لمؤلفتها بيليندا باور

رواية Milkman لمؤلفتها آن بيرنز

رواية   Washington Blackللروائية الكندية إيزي إيدوغيان

رواية In Our Mad and Furious City للروائي والصحافي غاي غوناراتني

رواية  Everything Under لديزي جونسون

رواية Warlight للروائي الكندي-السريلانكي مايكل أونداتجي 

رواية The Water Cure للروائية صوفي ماكينتوش

رواية The Overstory لريتشارد باورز

رواية From a Low and Quiet Sea لدونالد رايان

رواية Normal People لسالي روني

رواية The Long Take لروبن روبرتسون

رواية Sabrina المصوَّرة للروائي نِك درنسو

رواية The Mars Room للروائية راشيل كوشنر

 

وقالت عضو لجنة التحكيم والروائية المعروفة في أدب الجريمة ڨال مكدرميد في تعليقها حول الرواية المصوَّرة «سابرينا» "لقد قرأناها جميعاً وانبهرنا بها". "أصبحت الرواية المصورة بنحوٍ متزايد متزايدة في طليعة الأشكال السردية، وقد جعلتنا رواية سابرينا نرى ما يجب أن تتوافر عليه الرواية الجيدة".

وعن رواية «Snap» هو للروائية بليندا باور، فقد ذكرت لجنة التحكيم بأنها "رواية ذكية وأنيقة وحادة حول كيفية النجاة من الصدمة"، وأنها "تقوّض استعارات نوعها الخاص وتتركنا أمام انطباعات لا تزول". وتدور رواية باور حول حكاية أم تتخلى عن أطفالها الثلاثة لتتركهم في سيارة قديمة خارجة من الخدمة يلعبون وهم يكافحون للتعامل مع اختفائها.

"كنت قد قرأت الرواية قبل أن أعلم أنني سأكون في لجنة تحكيم الجائزة وبالنسبة لي فإنها تبدو رواية رائعة"، قالت ڨال ماكدرميد، وأضافت "كما قرأها زملائي الحكام، وقال أحدهم: "إنها رواية تتجاوز جنسها الأدبي"، وقال شخص آخر: "إن هذا العمل يُبيِّن ما يمكن أن يقدمه هذا النوع الأدبي في أفضل حالاته ... " إنها رواية ذكية للغاية بشخصيات أولتها العناية اللازمة، وهذا هو ما كنا نبحث عنه - وهو عمل مكتوب بإحكام يتعامل مع العقل والقلب.

كما اشتملت القائمة الطويلة التي "أبدت استعدادها للمغامرة على مستوى الشكل الأدبي"، على حدّ تعبير رئيس لجنة التحكيم كوامي أنتوني أبيا، لأول مرة أعمالاً لصوفي ماكينتوش وغاي غوناراتني وهُما روائيتان دون الثلاثين من العمر. وقالت ماكدرميد إنَّ كلا جونسون وروني "تنظران إلى العالم من منظور سنِّهِما، ولكتبهما نكهة مختلفة جداً، غير أنهما وصلتا إلى القائمة الطويلة ليس لسنِّهما وإنما لأن كتابيهِما حازا على إعجابنا".

 

ومن بين الفائزين في دورات سابقة من الجائزة، وصل روائي واحد فقط إلى القائمة الطويلة لهذا العام هو: مايكل أونداتجي عن روايته «Warlight» التي تبدأ أحداثها في عام 1945 في مدينة لندن التي كانت وقتئذٍ تترنّح تحت وقع غارات الطيران في الحرب العالمية الثانية.

 أما الاسم البارز الآخر في القائمة الطويلة للبوكر فهو الروائي ريتشارد باورز الحائز على جائزة بوليتزر، والذي اختيرت روايته «The Overstory» في القائمة.

 وبعد أن حصد الكتّاب الأمريكيون جائزتي مان بوكر الأخيرتَين بعد فتحِ الجائزة للمؤلفين من خارج المملكة المتحدة والكومنولث –(وهو قرار وصفه الكاتب والناقد جوليان بارنز بأنه قرار "سخيف" في وقت سابق من هذا الشهر) سوف يحتفل الرافضون بواقع أن ثلاثة كتّاب أميركيين فقط وصلوا إلى القائمة الطويلة لهذا العام وهم باورز ودرناسو وراشيل كوشنر.

ووصفت لجنة التحكيم رواية كوشنر « The Mars Room» بأنها رواية أصيلة بصورةٍ مذهلة. وتدور حكاية الرواية حول امرأة تباشر حكماً بالسجن المؤبد لفترتين متلاحقتين، بالإضافة إلى ست سنوات في سجن ستانفيل لإصلاح النساء.

وكان من اللافت أيضاً وصول رواية الكاتب الأيرلندي دونال ريان الفائز بجائزة كتاب الغارديان وهي بعنوان « From a Low and Quiet Sea» وهي رواية تروي حكاية لاجئ سوري تقوده رحلة شتاته إلى بلدةٍ أيرلندية صغيرة بعد أن فقد جميع أفراد عائلته في البحر لتتقاطع سيرته مع سيرتَي شخصين آخرَين لديهما خساراتهما الشخصية هما أيضاً.

وقالت ماكديرميد: "لقد حاولنا بقدر ما نستطيع أن نقرأ دون الالتفات إلى أي شيء آخر سوى النص الذي بين أيدينا". "لم نهتم بالمكان الذي جاء منه الكتاب، أو ما إذا كان الكتاب الأول أو الأربعون. قرأت أكثر على جهاز آيباد الخاص بي، لذلك كنت أعمد إلى أن أقرأ مثلَ كفيف، مع عدم وجود أي معلومات خاصة بالمؤلف أو الناشر."

وقال رئيس لجنة التحكيم أبياه، إنه وزملاؤه القضاة ذُهِلوا كيف أنَّ الروايات التي وصلت إلى القائمة الطويلة القائمة الطويلة "نسَفَت طريقة تفكيرنا في ما ظننا أننا نعرفه وكيف دفعتنا إلى التفكير في أشياء لم نكن نعرف عنها من قبل." وأضاف: "ربما ليس من المستغرب، بالنظر إلى تبدُّل الأزمنة أن هناك العديد من الروايات البائسة على رفوف كتُبنا، والعديد من الروايات التي وجدنا ذات يوم أنها ملهمة ومُقلِقةٌ أيضاً. بعض هذه الأعمال التي اخترناها لهذه القائمة الطويلة على صلةٍ مُلِحَّةٍ بالراهن، وبعضها يتعلّق بموضوع محدد، أمّا البعض الآخر فوجدنا أنه يصلح للاستمتاع بقراءته ها في أي زمان. كل هذه الكتب - التي تتناول العبودية، الإيكولوجيا، والأشخاص المفقودون، والعنف داخل المدن، والحب في سنّ الصبا، والسجون والصدمة، والعِرق- جميعها تقول شيئًا عن عالم على حافة الهاوية."

يُذكَرُ أنه سيتم الإعلان عن القائمة المختصرة للبوكر في 20 أيلول/ سبتمبر من هذا العام، فيما يُعلَن عن الفائز في 16 تشرين الأول/ أكتوبر.

 

الدخول

أو

سجل عن طريق

أو

هل نسيت كلمة المرور؟

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني المستخدم للتسجيل معنا و سنقوم بإرسال بريد إلكتروني يحتوي على رابط لإعادة ضبط كلمة المرور.

شكرا

الرجاء مراجعة بريدك الالكتروني. تمّ إرسال بريد إلكتروني يوضّح الخطوات اللّازمة لإنشاء كلمة المرور الجديدة.