سليم بركات، الأديب المبدع، غزير الانتاج، الذي ظلمه النقد، ولم تُنصفه أية جائزة عربية  لحد الآن، الأمر الذي يدعو إلى الكثير من الغرابة إزاء مبدع "نحا بالرواية العربية إلى ثراء في خيالها، وجعل اللغة في صياغة موضوعاتها لحماً على هيكل السرد والقص لا ينفصل عن جسدها حتى كأن اللغة لم تعُد وساطة إلى السرد، بل هي السرد لا تنفصل عن سياق بناء الحكاية".

"ما من امتثال عند سليم بركات لنمط أو مذهب، عنيد في نحته العبارة بلا خوف من المجازفات وكل كتابات له في الشعر والرواية موسوعة مختصرة".

الكثير من أعمال سليم بركات تُرجمت إلى لغات العالم المختلفة، منها أكثر من ثمانية أعمال بين الشعر والرواية، إلى اللغة السويدية، وهو يقيم في ستوكهولم عاصمة مملكة السويد منذ عام 1999، وقد رشح إلى جائزة نوبل السويدية منذ سنوات طويلة.

صدر لسليم بركات، لحد الآن، 24 عمل روائي، عدا الكثير من مجاميعه الشعرية الغزيرة.

سيصدر لبركات، في الشهر القادم، عملاً روائياً جديداً تحت عنوان: "سيرة الوجود وموجز تاريخ القيامة"، عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر.