إصدارات.. نظرة أولى
في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المترجمة إليها.
هي تناولٌ أوّل لإصدارات نقترحها على القارئ العربي بعيداً عن دعاية الناشرين أو توجيهات النقّاد. قراءة أولى تمنح مفاتيح للعبور إلى النصوص.
مختارات هذا الأسبوع تتوزّع بين الدراسات النقدية والنسائية والتاريخية والرواية والمسرح والمعاجم.
■ ■ ■
تعيد "الهيئة العامة لقصور الثقافة" إصدار أبرز الدراسات الفكرية التي ظهرت خلال القرن العشرين في مصر، ومنها كتاب "النهضة والسقوط في الفكر المصري الحديث" لـ غالي شكري (1935 - 1998). مثّل العمل محطّةً فارقة في الكتابات الثقافية الشاملة عربياً، حيث استدعى شكري مفاهيم ومقاربات في الأدب والفلسفة والتاريخ وعلم الاجتماع. الكتاب هو في الأصل أطروحة جامعية أنجزها شكري في فرنسا، وحين صدرت بالعربية خلال الستينيات من القرن الماضي بدت مثل تحيين للكثير من المناهج البحثية والتيارات النقدية المعتمدة في العالم العربي.
"أخوات أمام المرآة: تاريخ المرأة المسلمة والسياسات العالمية للحركة النسوية" عنوانُ كتابٍ يصدر هذه الأيّام بالإنكليزية عن "منشورات جامعة كاليفورنيا"، للباحثة الأميركية إلورا شهاب الدين. يستعرض الكتاب أحوال المسلمات منذ عصر التنوير حتى فترة "الحرب على الإرهاب"، ويتضمّن لقاءات بين نساء ورجال وجدوا أنفسهم وكأنهم أمام مرآة، وأدركوا أن التغيير في حياة النساء صراعٌ طويل ومرير في أي ثقافة. من أعمال إلورا شهاب الدين الأخرى: "إعادة تشكيل المقدّس: الديموقراطية والتنمية والمرأة المسلمة في بنغلادش" (2008).
بترجمة بدر الدين مصطفى، صدرت حديثاً النسخة العربية من كتاب "ما السُّلطة؟" للمفكّر الكوري الألماني بيونغ تشول هان (1959)، عن "مركز أركان للدراسات والأبحاث". العمل هو ثاني كتاب للمؤلّف يتصدّى لترجمته مصطفى، بعد "مجتمع الشفافية"، وفيه يناقش هان تعريفات السلطة في العلوم السياسية مع وضعها أمام متغيّرات العالم التكنولوجية والقيَمية. من أعمال المفكّر الكوري الألماني الأخرى: "الرغبة أو جحيم المتماثل"، و"عطر الزمن: محاولة فلسفية حول التأخّر في إنجاز بعض الأشياء"، و"النيوليبرالية والتقنيات الجديدة للسلطة".
"الفتح الإسلامي الأخير: الإمبراطورية العثمانية وحروبها في أوروبا" عنوان كتاب صدر حديثاً للباحث الهنغاري غابور أغوستون عن "منشورات جامعة برينستون". يدرس الكتاب دور العثمانيين في ظهور أوروبا الحديثة المبكّرة، خلافاً للصورة النمطية حول طغيانهم واعتمادهم على القوّة العسكرية فقط، حيث يبيّن كيف استفادت الممالك الأوروبية االمتصارعة من تطوّر فنون الحكم والإدارة في القسطنطينية، وتأثيرها عليهم خلال فترة خضوعهم لسلطتها، بفضل سياساتها التي قامت على إدماج الشعوب التي حكمتها وتوظيفهم في جهازها البيروقراطي.
عن منشورات "عناوين"، صدر حديثاً "معجم مصطلحات السيميائيات الحديثة" لعلوي أحمد الملجمي. يشير المؤلّف في المقدّمة إلى أن عمله يهدف إلى الذهاب مباشرة إلى أهم إشكاليات تلقّي السيميائيات، وهي تعقيدات مفاهيمها وكثرتها وعدم تجانسها بين المدارس والتيارات، ما يشكّل سبباً لعزوف الباحثين عن اعتماد هذا المنهج القابل للتطبيق على طيف واسع من المجالات مثل الأدب والفنون البصرية والمسرح. كما يضمّ المعجم مسردين من العربية إلى الإنكليزية وبالعكس يضع فيهما المؤلّف المقابلات الاصطلاحية للمفاهيم التي يشرحها طوال العمل.
"عباس كياروستامي: الأثر المفتوح" عنوان كتابٍ صدر حديثاً لدى "منشورات غاليمار" الفرنسية، شارك في تأليفه كل من: أنييس ديفكتور وجان ميشيل فرودون. تقوم فكرة العمل على إضاءة المجالات الإبداعية التي أخفاها بروز كياروستامي كمخرج سينمائي، حيث يفحص المؤلّفان منجز الفنان الإيراني في مجالات أخرى مثل الشعر والتصوير الفوتوغرافي والأعمال التشكيلية، ولا سيّما ضمن فن التجهيز. يضيء الكتاب كذلك السياقات التاريخية والفنية لمجمل هذه الأعمال، كما يجري تفسير كثير منها من مشاهد في أعماله السينمائية وكتاباته حول حياته الشخصية.
يعود الكاتب المصري أيمن رجب طاهر في رواية "أنسباي: حكاية أنس بن مصري"، التي صدرت حديثاً عن "دار كيان"، إلى العصر المملوكي، حيث يتعرّض صبور السراج إلى مؤامرة دبّرها أحد الأمراء للهرب بمعيّة صديقه وابنته، التي تفارق الحياة بعد أن تضع مولوداً تقودُه الصدفة لينشأ في بيت السلطان بعد أحداث دراماتيكية يكشف المؤلّّف من خلالها مظاهر الحكم في ذلك العصر، وطبيعة الدسائس والمكائد التي تدور بين القادة والمسؤولين في إطار تنافسهم على إرضاء السلطة، كما يُضيء مجموعةً من الاحتجاجات التي خرجت ضدّ الظلم والاستبداد.
عن دار "روتليدج" البريطانية، صدر حديثاً بالإنكليزية كتاب "دليل روتليدج حول اقتصاد الشرق الأوسط"، من إعداد أستاذ الاقتصاد حسن حكيميان، مدير قسم دراسات الشرق الأوسط في "جامعة حمد بن خليفة". يقدّم الكتاب لمحة شاملة حول المشاكل الاقتصادية والسياسات والأداء الاقتصادي في بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ويتضمّن أوراقاً لسبعة وعشرين باحثاً عربياً وغربياً تدمج البحث النظري مع البراهين التجريبية، وتتبّع مسيرة تطوّر فرع اقتصاديات الشرق الأوسط كفرع معرفي تابع لدراسات المناطق ولفرع الاقتصاد التنموي التطبيقي.
في "جثّة صديقة"، الصادر حديثاً عن "الآن ناشرون وموزعون"، يواصل القاص الأردني ياسر قبيلات (1970) كتابته ضمن مساحة عابرة للأجناس السردية، حيث يأخذ النص شكل نوفيلّا تستفيد من تقنيات المسرح وأدواته، إذ تتحرّك شخصيات العمل في فضاء درامي يشكّل الحوار عنصراً أساسياً في بلورة ملامحه وترجمة أفكاره. أفكارٌ تعكس تأمّلات فلسفية في معنى الحبّ والوجود والفناء. يأتي هذا الكتاب بعد سلسلة إصدارات للمؤلّف الذي درس السيناريو، من بينها: "كتابك الذي بيميني"، و"حانة الحي القريبة"، و"خلاف عائلي"، و"رجل وامرأة ورجل".
