الطقس
errors
لندن - العربي الجديد "الجوائز الأدبية".. لقاء رغم "أزمة الخليج"
لندن - العربي الجديد

"الجوائز الأدبية".. لقاء رغم "أزمة الخليج"

في الوقت الذي تواصل فيه عواصم خليجية حصارها الاقتصادي والسياسي والثقافي على قطر، يلتقي وليد حمارنة عضو لجنة تسيير "جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي"، وفلور مونتانارو منسقة "جائزة البوكر العرببة" وآخرون، مساء اليوم في "مكتبة ووترستونز" في لندن.

نواكشوط ــ العربي الجديد "اللسان العربي": مقاومة خجولة لهيمنة الفرنكوفونية
نواكشوط ــ العربي الجديد

"اللسان العربي": مقاومة خجولة لهيمنة الفرنكوفونية

يتشكّك متابعون حيال قدرة "مجلس اللسان العربي" في موريتانيا على تحقيق أهدافه، والذي يأتي بعد مبادرات سابقة لإحياء العربية، في ضوء انتصار تيار "التغريب" على دعاة "التعريب" من خلال تكريس الفرنسية لغة في جميع المراحل الدراسية، وكذلك في المراسلات الرسمية.

نيويورك - العربي الجديد جاك هيرشمان.. هجّاء حروب أميركا ووحشية الرأسمالية
نيويورك - العربي الجديد

جاك هيرشمان.. هجّاء حروب أميركا ووحشية الرأسمالية

ليس مستغرباً أن يكون هيرشمان أحد الشعراء والناشطين ضد زمن ترامب، ويبدو أن الشاعر لن يظل صامتاً خلال الأعوام الأربعة المقبلة، فها هو يلقي محاضرة في كاليفورنيا مؤخراً، حول الشعر والنشاط السياسي والحقوقي والاجتماعي كوسيلة لمناهضة سياسات الرئيس الأميركي.

  • القاهرة - العربي الجديد

    "تيران وصنافير": تهمٌ جاهزة للكتّاب المعترضين

    في وقت أعلن فيه عن اعتقال كتّاب مصريين أمس، على خلفية رفضهم "اتفاقية تيران وصنافير" التي تنصّ على نقل تبعية الجزيرتين إلى السعودية، لزم "اتحاد كتّاب مصر" الصمت تجاه القرار، ولم يتضامن مع أعضائه المعتقلين أو يطالب بالإفراج عنهم.

  • لندن - العربي الجديد

    كامبريدج: آثار الأستراليين لن تعاد

    رفضت جامعة كامبريدج إعادة قطع أثرية مهمة تعود للسكان الأصليين في أستراليا، بعد أن استولى عليها الضابط جيمس كوك (1728-1779) قبل 250 عاماً، والذي تصفه كتب التاريخ البريطاني بالمستكشف في حين كان قائداً في البحرية البريطانية ورسام خرائط لدى الامبراطورية.

  • محمد الأسعد

    أن تترجم .. أن تقاوم

    لا بدّ لكل مترجم جاد أن يسأل نفسه قبل أن يباشر مشروع ترجمة: لماذا أترجم؟ ماذا أترجم؟ لمن أترجم؟ وكيف أفعل ذلك؟ أسئلة سوف تحدّد الأجوبة عنها تحديداً حاسماً نوع الترجمة التي يقدّمها، وبعد ذلك أغراضها واستراتيجياتها.

  • الدوحة ــ العربي الجديد

    "باحثو معهد الدوحة": في صلب الراهن العربي

    باهتمامات بحثية متنوعة تعكس الواقع العربي وإشكالاته المعرفية، انعقد "المؤتمر الأول لباحثي معهد الدوحة للدراسات العليا" تحت عنوان "خطوة علمية على درب المعرفة" يومي 13 و14 من الشهر الجاري، حيث قدّم المؤتمرون 26 ورقة توزّعت على سبعة محاور.

  • لندن - العربي الجديد

    "أورويل للكتابة السياسية" تذهب لـ "المواطن كليم"

    حاز كتاب "المواطن كليم" جائزة "جورج أورويل للكتابة السياسية" أمس الأول، وقد وُصف العمل بأنه "نموذج لفن كتابة السيرة"، والذي يزيح الستار عن حياة أحد أبرز الشخصيات السياسية البريطانية في القرن العشرين، وهو من تأليف الأكاديمي جون بو.

  • يان فيرنر مولر

    الوطنية الدستورية: ما بعد القومية أم ما بعد الانتماء؟

    تختلف الوطنية الدستورية عن التيارات الفكرية التي يعبّر عنها مفهوم "القومية الليبرالية" في المجال الأنغلوسكسوني من جهة، ومن جهة ثانية عن الكوسموبوليتية في ألمانيا وفرنسا، لكنها تظل مثلهما مقولة توحي بالانفتاح فيما هي مغلقة في الحقيقة، لا سيما بخصوص المهاجرين.

  • بغداد - العربي الجديد

    "رواية": هل يحتاج السرد إلى مجلة؟

    صدر العدد الأول من مجلة ورقية متخصصة عنوانها "رواية"، في وقت يمكن القول بلا مبالغة أن دور المجلة الورقية الثقافية انتهى، رغم ذلك وجدت "رواية" ناشراً وفريق عمل متحمس في بغداد. تضمنت المجلة ملفاً عن الرواية المغربية وشهادات وقراءات.

  • القاهرة - العربي الجديد

    شريف رزق.. رحيل عن "حيوات مفقودة"

    قد لا يكون الشاعر المصري شريف رزق، الذي رحل عن عالمنا أمس في المنوفية إثر نزيف في المخ، من الشعراء الذي حققوا حضوراً عربياً واضحاً، ولكن قصيدته سرعان ما تبني مع قارئها علاقة مباشرة وحميمة، فثمة شيء أصيل وقريب فيها.

  • القاهرة - محمود عاطف

    "فوق الجميع".. حيث لا يوجد شعب

    منذ ثورة 1919 حتى الآن، كان للنخبة مصالحها التي تحاول أن تطرحها باعتبارها مصالح كل فئات الشعب. تلك إحدى ملاحظات الباحثة المصرية في علم الاجتماع ريم نجيب في محاضرتها التي ألقتها مؤخراً في "مركز الصورة المعاصرة" في القاهرة.

  • القاهرة - إسلام أنور

    ريم نجيب: الوطنية المصرية وفرصها الضائعة

    الندوة التي تزامنت مع لحظة فارقة يتصدّع فيها مفهوم "الوطنية" مع إصرار النظام المصري على التنازل عن جزيرتي "تيران" و"صنافير" للسعودية، شهدت حضوراً جماهيرياً كبير معظمه من الشباب، وعلى مدار ساعتين كانت هناك حالة من السجال والشعور بخيبة الأمل.

  • نجم الدين خلف الله

    الترجمات الفرنسية: طريق غير معبّدة إلى معاني القرآن

    للنص القرآني خصوصياته التاريخية والنصّية التي تعقّد كل محاولات ترجمته. وفي هذا الوقت الذي تزايد فيه المسلمون الناطقون بلغات غير العربية، يصبح فحص الدور الذي تقوم به الترجمة ضرورياً، فكيف يجري نقل معاني القرآن وفي أي سياقات إلى لغة موليير؟

  • معاد بادري

    "حدائق التراث العربي": صفحات عبر الأثير

    يستمر للموسم الثامن على التوالي البرنامج الثقافي "حدائق التراث العربي"، على أثير "إذاعة البحر الأبيض المتوسط" المغاربية. البرنامج الرمضاني الذي تبثه الإذاعة من طنجة إلى المغرب عبر الأثير، وباقي الأقطار العربية عبر الإنترنت، يقدم في نصفِ ساعةٍ وجبةً تراثية لمستمعه.

  • اختيارات القرّاء

    مشاهدة تعليقاً إرسالاً
alaraby
جميع حقوق النشر محفوظة 2017 | اتفاقية استخدام الموقع