alaraby-search
الطقس
errors
الدوحة ــ أنور الخطيب "حمد للترجمة": إلى "فلسفة التنوير"
الدوحة ــ أنور الخطيب

"حمد للترجمة": إلى "فلسفة التنوير"

حصد كتاب "فلسفة التنوير" للفيلسوف الألماني إرنست كاسيرر والذي ترجمه إبراهيم أبو هشهش، وأصدره باللغة العربية "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات"، المرتبة الأولى ضمن فئة "الترجمة من الألمانية إلى العربية لـ"جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي".

الدوحة ــ أسامة سعد الدين "الترجمة وإشكاليات المثاقفة": جسور مع العربية
الدوحة ــ أسامة سعد الدين

"الترجمة وإشكاليات المثاقفة": جسور مع العربية

تحت عنوان "الترجمة وإشكالات المثاقفة"، انطلق أمس "المؤتمر الدولي السنوي الخامس" الذي ينظمه "منتدى العلاقات العربية والدولية" في الدوحة بمشاركة مترجمين وأكاديميين يناقشون سبل تعزيز المثاقفة بين العربية ومختلف الثقافات. يختتم المؤتمر مساء اليوم بإعلان الفائزين بـ"جائزة الشيخ حمد للترجمة".

برشلونة - باسم النبريص أنجلِس غريغوري: بيتي في قصائد الآخرين
برشلونة - باسم النبريص

أنجلِس غريغوري: بيتي في قصائد الآخرين

في حديثها مع "العربي الجديد"، تُلقي الشاعرة الكتالونية الضوءَ على علاقتها متعدّدة الأوجه بالشعر، حيث تصفه بأنه "رحلة إلى الداخل"، مشيرةً إلى أن قراءة الشعر ليست واحدة، إذ يختلف تلقّيه وتذوّقه، لكنها تؤكّد أن الطريقين ضروريتان ليصل إلى الناس.

  • بيروت - العربي الجديد

    رحيل موريس عواد.. حياة بالمحكية اللبنانية

    رحل، اليوم الأحد، الشاعر اللبناني موريس عوّاد الذي يُعتبر أحد أبرز شعراء العامية في بلده، تاركاً ما يقارب ستّين إصداراً. وكان لعوّاد أيضاً آراء يمينية متطرّفة يمكن وصفها بالعنصرية نحو اللاجئين، ترافقت مع ميول استعراضية وسمت مسيرته.

  • لندن - ساندرا كرم

    المكتبات البريطانية: إغلاقٌ على قدم وساق

    أغلقت قرابة 130 مكتبة عامة في بريطانيا أبوابها خلال العام الماضي وهذه السنة، كما لجأت مكتبات أخرى إلى 3000 متطوع للعمل فيها، بسبب سياسة التقشف التي تتبعها السلطات المحلية في المدن والبلدات المختلفة، والتي تواصل تطبيق ممارسات تقليص الميزانيات.

  • بيروت - لارا عبود

    "الممارسات الأرشيفية البديلة".. محاولة نقد

    تنطلق أعمال "ملتقى الممارسات الأرشيفية البديلة"، الذي ينطلق في "مساحة أنتوورك" في بيروت يومي 14 و15 من الشهر الجاري، بتنظيم من "المجلس العربي للعلوم الاجتماعية". يتناول الملتقى ظهور مبادرات أرشيفية عربية مستقلة في السنوات الأخيرة تثير أسئلة حاسمة حول عملها.

  • الدار البيضاء - عبد الحق ميفراني

    البحث العلمي في المغرب: تحت أنياب البيروقراطية

    أي أمل للمجتمعات اليوم في النهوض دون التعويل على البحث العلمي، من المعارف الاجتماعية إلى العلوم والتقنيات؟ هذا السؤال بات ملحاً بقوة في السياق العربي خصوصاً مع الحديث المُعاد حول التنمية. "العربي الجديد" سألت عدداً من المهتمّين بالمسألة في المغرب.

  • القاهرة - العربي الجديد

    مقبرة الخلوة الفرعونية.. اكتشافات أثرية جديدة

    تعتزم وزارة الآثار المصرية، عقد مؤتمر صحافي، بحضور آثاريين وأكاديميين، صباح السبت المقبل، 15 من الشهر الجاري، للإعلان عن تفاصيل اكتشافات أثرية جديدة في المقبرة الفرعونية في منطقة الخلوة بالفيوم، وتتعلق الاكتشافات بالعثور على آثار ولقى في مقبرة الأمير واجي.

  • باريس - العربي الجديد

    "عبد القادر في مرآة التصوير": قراءة صوفية للكاميرا

    ضمن فعاليات مهرجان "صوفي باريس" الذي يتواصل حتى 17 من الشهر الجاري في "البيت الصوفي" بالعاصمة الفرنسية، تنطلق محاضرة "عبد القادر في مرآة التصوير الفوتوغرافي: قراءة صوفية للكاميرا الغامضة" التي يلقيها الباحث أحمد بوياردين عند السابعة من مساء اليوم السبت.

  • الجزائر - العربي الجديد

    "المدينة في الرواية العربية": المكان كنصّ موازٍ

    يطرح ملتقى "المدينة وتحوُّلاتها في الخطاب الروائي العربي المعاصر"، الذي افتُتحت أشغاله صباح اليوم في "جامعة بومرداس" الجزائرية، أسئلةً من قبيل: كيف أثّرت تحوّلات المدينة في الخطاب الروائي العربي؟ وكيف يُقدّم الروائي العربي مدينتَه؟ وهل جدّد روايتَه لتتماشى مع متغيّراتها؟

  • خطيب بدلة

    أخبار الحمقى والمغفلين [12]

    نشرنا، الأسبوع الماضي، الحلقة الحادية عشرة من كتاب العلامة أبو الفرج بن الجوزي "أخبار الحمقى والمغفلين" بصياغة معاصرة للكاتب السوري خطيب بدلة الذي كان له تجربة سابقة في تحرير هذا الكتاب التراثي، ننشرها هنا في الجزء الثاني عشر.

  • الدوحة - العربي الجديد

    لقاء في المعرض: مع خالد الناصري

    كيف يكون يوم الناشر وهو يشارك في معرض؟ ماهي أنشطته داخل وخارج المعرض؟ وما الذي يجذب القارئ إلى عناوين. هنا وقفة مع ناشر "المتوسط" ويومياته في "معرض الدوحة". "حظّي السعيد في الحياة، هو أن نومي قليل"، يقول لـ "العربي الجديد".

  • الدوحة ــ أسامة سعد الدين

    "الدوحة للكتاب".. الثقافة في زمن الأزمات العربية

    تعزيز القراءة والمعرفة في المجتمع كان أكثر الموضوعات التي شغلت ندوات ومحاضرات المعرض الذي يختتم اليوم. عناوين مثل "التجربة النقدية العربية"، و"كرامة وحقوق الإنسان في الوطن العربي"، و"الدراسات الاسلامية في روسيا"؛ ترافقت مع الاحتفاء بكتاب الطفل وناشريه.

  • برلين - العربي الجديد

    "اللقاء الشعري" لهمبرويش: شجرة توت في قاعدة الصواريخ

    جمع اللقاء الشعري الذي أقيم قبل أيام في همبرويش الألمانية في فضاء "قاعدة الصواريخ"، شعراء من الكونغو وأوكرانيا والنمسا وسويسرا وألمانيا، إضافة إلى الشاعر المغربي محمد بنيس الذي شبّه حال الشعْر اليومَ بـ"شجرة على حافة النّسْيان".

  • باريس - العربي الجديد

    "معرض الهايكو للكتاب": لحظة عابرة في أيام الشتاء

    "معرض الهايكو للكتاب" تظاهرة تقام للمرة الثانية في باريس، وتنطلق صباح الغد في "إسباس أندريه شديد" وتتواصل ليومين، وتستعيد ذكرى الشاعر الياباني الراحل توتا كانيكو (1919-2018) عبر قراءات شعريه لقصائده، وتعرض أفلام قصيرة ووثائقية عن الشعر الياباني.

الأكثر مشاهدة

  • الأكثر مشاهدة

alaraby
جميع حقوق النشر محفوظة 2018 | اتفاقية استخدام الموقع
سياسة الخصوصية