alaraby-search
الطقس
errors
بغداد - العربي الجديد ديكارت وإليزابيث: مراسلات الفيلسوف والأميرة
بغداد - العربي الجديد

ديكارت وإليزابيث: مراسلات الفيلسوف والأميرة

صدرت حديثاً ترجمة "مراسلات ديكارت وإليزابيث"، عن دار "الرافدين"، وقد نقلتها إلى العربية نوال طه ياسين وابتسام خضرة، وتتضمّن المراسلات التي تبادلها الفيلسوف الفرنسي رينيه ديكارت (1596-1650) مع أميرة بوهيميا، إليزابيث (1618-1680).وفيها تضغط على ديكارت لمنقاشة العلاقة بين العقل والجسد.

لارا عبود مراسلات أينشتاين وفرويد: المضي قُدماً خارج العنف
لارا عبود

مراسلات أينشتاين وفرويد: المضي قُدماً خارج العنف

تبادل الاثنان مراسلات ناقشا فيها الطبيعة البشرية والطرق المحتملة للتقليل من العنف في العالم. المراسلات نُشرت في دفتر بعنوان "لماذا الحرب؟"، عام 1933، وضاع معظمها في الحرب. لاحقاً، جُمعت المراسلات وأعيد طبعها، فيما صدرت ترجمتها العربية مؤخراً عن دار "تكوين".

نجوان درويش عزيزي خيري
نجوان درويش

عزيزي خيري

أعود لأصياف عمّان البعيدة، وإلى زمن حسبناه بلا قيمة وها هو الآن يضيء مثل ذاكرة من ذهب... أُمسيات لا تُحصى كنتَ فيها المُحدّث الأبرع وكنتُ المُستمع الجَذِل. كم مرّة سقطتُ من الضحك على الرصيف في مقهى "الطاغية الأصم"؟

  • محمود درويش

    ما زلنا هنا وما زلنا أحياء

    في عام 2008 كتب محمود درويش هذه الرسالة ترحيباً بضيوف "احتفالية فلسطين للأدب". "العربي الجديد" تستعيدها في ذكرى رحيله التاسعة التي تصادف اليوم، وهي تنشر هنا لأول مرة. كتب الشاعر: "شكراً لكم لأنكم تقاومون الدعوة للرقص على قبورنا".

  • إرنست هيمنغواي

    من همنغواي إلى فيتزجيرالد: لا تقم بتسويات سخيفة

    تتلاعب بهما، تجعلهما يأتيان من أشياء لم يأتيا منها، تغيرهم إلى أشخاص آخرين، ولكن سكوت، لا يمكنك أن تفعل ذلك. إذا أخذت أشخاصاً حقيقيين وكتبت عنهم فأنت لا تستطيع أن تعطيهم آباء آخرين، هم مصنوعون من آبائهم، ومما حدث لهم.

  • لندن - العربي الجديد

    مراسلات أغاثا كريستي: بلغة المحقق في رواياتها

    بعد أيام تخرج لأول مرة في كتاب مراسلات الكاتبة البريطانية أغاثا كريستي إلى العلن. مراسلات من المنتظر أن تكشف جوانب غير متوقعة في شخصية الكاتبة التي تعتبر اليوم من أكثر الكاتبات اللواتي حققن ثروة من الأدب.

  • علي الوردي

    من الوردي إلى صديقه: لعلّي لن أكتب مثلها

    فإذا جاء الصيف لعلك تجد بعض الوقت في إرسال هذا الكتاب مع كتاب الأخلاق والواجبات للمغربي والمنجد وهما موجودان في مكتبتي ولكني أخاف على المنجد أن يتكسّر جلده في البريد فالرجاء وضعه في علبة من ورق المقوى إن أمكن.

  • ترينا ميركادير

    بمُحيَّاك الأندلسي

    الآن، أنا أكثر سُمرةً. أمضي إلى الشاطئ، وأتنزَّه، وأشتغل، كما أسجِّل ملاحظات عن ثِيلْيَا فِينْيَاس، كما أخبرْتُك. لقد كانت امرأة استثنائية، تُحبُّها كلُّ ألميرية، وتتذكَّرها، وتبكيها. أنا أحيى هذه الأيام بين أشيائها. أمَّا السَّفر إليها فقد وعدتُها به.

  • جون شتاينبك

    من شتاينبك إلى ولده: ما هو الحب؟

    هناك عدة أنواع من الحب. أحدها؛ الأناني، اللئيم، المغرور الذي يستخدم الحب لكي يشعر بأهمية ذاته. وهذا هو النوع البشع الذي يصيبك بالشلل والعطل. النوع الثاني هو الذي يروي كل شيء جميل فيك ويخرج أجمل ما عندك من الرقة والطيبة.

  • باسم النبريص

    البرابرة وصلوا يا سنيور كفافيس

    لم تكن ثمة ساحةٌ، ولا جمهرات مُنتظرين، يا عزيزي. أما الحديث عن مجلس شيوخ مُعطّل، وعن إمبراطور يستيقظ باكراً ليُعدّ خطبته، فأقرب إلى هلوسات. كانت الأمُّ قد أقفلت باب الصفيح، على دجاجاتها التسع وزغاليلها الثلاثة وذكر البط، متمنية للجميع السلامة.

  • لندن - العربي الجديد

    من قطع رأس إليوت: مراسلات 1934-1935

    إن كان الجزء السادس من مراسلات الشاعر البريطاني تي إس إليوت (1888-1965) قد انتهى بقراره الانفصال عن زوجته فيفيان هاي وود، فإن الجزء السابع الذي يصدر قريباً عن دار "فيبر آند فيبر" يتناول الرسائل التي تبادلها خلال مرحلة الانفصال نفسها.

  • باسم النبريص

    وداعاً غويتيسولو

    يأتيني خبرك وأنا على رأس جبل من سلسلة جبال كولسيرولا، تلك التي شهدت أول قصّتك. ذلك الطفل يتيم الأم، وذلك الشابّ المعذّب لعائلة كتالانية رستقراطية. طفولة وشباب عشتهما في حروب وكتْم حريّات، واغتراب عن الخاصّ والعامّ، حتى تفجّر دمُ الكتابة.

  • خوان غويتيسولو

    تأمل حفلة الأباطيل من خارج الحلبة

    ذات يومٍ غرقت طفلة في صهريج على مرأى من مئات الشهود دون أن يبادر أحد منهم لانتشالها: "لربما هي مهاجرة"، يهمس الجمهور. في يوم آخر كانت قنبلة مختبئة في صندوق دمية أهداه سائق سيارة لصبيين غجريين وانفجرت في يد أحدهما.

  • ياسمين الرفاعي

    من أين تبدأ فلسطين؟

    اختياراتنا السياسية في اللغة والأسماء ليست مجرد أدوات بل هي المعركة بعينها. يحدث دائماً خلط عند الحديث عن فلسطين كمكان جغرافي. فمعظم الناس لا يعرفون أنك لا تستطيع المرور من غزة إلى الضفة الغربية مثلاً بدون الحصول تصريح من "إسرائيل".

  • نيويورك - العربي الجديد

    من فريدا كالو إلى جورجيا أوكيفي: اكتبي لي كلمتين

    ضمن مقتنيات مكتبة جامعة "يال" الأميركية، رسالة أرسلتها التشكيلية المكسيكية فريدا كالو إلى جورجيا أوكيفي، التشكيلية الأميركية التي أصيبت بانهيار عصبي، ما جعلها تدخل مصحة نفسية في آذار/ مارس 1933، بسبب فشلها في إنجاز جدارية طُلبت منها.

الأكثر مشاهدة

  • الأكثر مشاهدة

alaraby
جميع حقوق النشر محفوظة 2018 | اتفاقية استخدام الموقع
سياسة الخصوصية