alaraby-search
الطقس
errors
أثينا- العربي الجديد أصدقاء لغتنا: مع بيرسا كوموتسي
أثينا- العربي الجديد

أصدقاء لغتنا: مع بيرسا كوموتسي

تقف هذه الزاوية عند مترجمي الأدب العربي إلى اللغات العالمية المختلفة، ما هي مشاغلهم وأسئلتهم وحكاية صداقتهم مع اللغة العربية. لعل بيرسا كوموتسي اليوم أبرز مترجمي الأدب العربي إلى اليونانية، ولا سيما المصري، وهي ابنة مصر بالولادة والانتماء.

ميلانو ــ العربي الجديد أصدقاء لغتنا: مع يولاندة غواردي
ميلانو ــ العربي الجديد

أصدقاء لغتنا: مع يولاندة غواردي

تقف هذه الزاوية عند مترجمي الأدب العربي إلى اللغات العالمية المختلفة، ما هي مشاغلهم وأسئلتهم وحكاية صداقتهم مع اللغة العربية. "اللغة العربية محيط مترامي الأطراف ولا تكفي حياة واحدة للإبحاطة بها"، تقول الباحثة والمترجمة الإيطالية لـ"العربي الجديد".

برشلونةــ العربي الجديد أصدقاء لغتنا: مع باولا سانتيان غريم
برشلونةــ العربي الجديد

أصدقاء لغتنا: مع باولا سانتيان غريم

تقف هذه الزاوية عند مترجِمي الأدب العربي إلى اللغات العالمية المختلفة، ما هي مشاغلهم وأسئلتهم وحكاية صداقتهم مع العربية. تعتقد المستعرِبة والمترجِمة الإسبانية أن بوسع العرب والمستعربين الإسهام بفعالية في تجاوُز حالة الانتقائية في ترجمة الإنتاج الأدبي والفكري العربي.

الأكثر مشاهدة

  • الأكثر مشاهدة

alaraby
جميع حقوق النشر محفوظة 2019 | اتفاقية استخدام الموقع
سياسة الخصوصية