alaraby-search
الطقس
errors
لندن - العربي الجديد أصدقاء لغتنا: جيمس إي. مونتغمري
لندن - العربي الجديد

أصدقاء لغتنا: جيمس إي. مونتغمري

تقف هذه الزاوية عند مترجمي الأدب العربي إلى اللغات العالمية المختلفة، ما هي مشاغلهم وأسئلتهم وحكاية صداقتهم مع اللغة العربية. هنا لقاء، مع المترجم وأستاذ الأدب العربي في جامعة كامبريدج، عن تجربته وتحدي إعادة إنشاء القصيدة بلغة جديدة.

مدريد - العربي الجديد أصدقاء لغتنا: مع لويس ميغيل كانيادا
مدريد - العربي الجديد

أصدقاء لغتنا: مع لويس ميغيل كانيادا

تقف هذه الزاوية عند مترجِمي الأدب العربي إلى اللغات العالمية المختلفة، ما هي مشاغلهم وأسئلتهم وحكاية صداقتهم مع اللغة العربية. أصبحتُ مترجِماً من العربية لأنني أعلمُ أنَّ الثقافة العربية لديها كثيرٌ ممّا تقولُه للغربية، يقول المستعرب الإسباني لـ "العربي الجديد".

قادش (إسبانيا) - العربي الجديد أصدقاء لغتنا: مع إغناثيو فِرّاندو
قادش (إسبانيا) - العربي الجديد

أصدقاء لغتنا: مع إغناثيو فِرّاندو

تقف هذه الزاوية عند مترجمي الأدب العربي إلى اللغات العالمية المختلفة، ما هي مشاغلهم وأسئلتهم وحكاية صداقتهم مع اللغة العربية. هنا وقفة مع المترجم الإسباني إغناثيو فِرّاندو وفيها يضيء علاقته بثقافتنا من خلال تجربته في الترجمة.

الأكثر مشاهدة

  • الأكثر مشاهدة

alaraby
جميع حقوق النشر محفوظة 2018 | اتفاقية استخدام الموقع
سياسة الخصوصية