زيارة موقع: سعيد بنكراد

تلقي هذه الزاوية الضوء على موقع مبدع عربي في محاولة لقراءة انشغالاته من خلال فضاء استحدثته التكنولوجيا وبات أشبه ببطاقة هوية للكتّاب.

ليست السيميولوجيا من الحقول المعرفية الرائجة في البلاد العربية، وبالتالي من السهل أن نتوقع قلة شهرة الباحثين ضمن هذا الاختصاص. يمثّل الباحث المغربي سعيد بنكراد أحد الاستثناءات العربية القليلة في هذا الإطار؛ حيث أوصل صوت البحث السيميولوجي إلى دوائر عربية كثيرة أبعد من الإطار الأكاديمي، خصوصاً مع تطبيق مفاهيمها ونظرياتها على مواضيع عربية متنوّعة.

لبنكراد موقع إلكتروني www.saidbengrad.net يمثّل أحد المداخل الممكنة لمن يريد الاطلاع على تطبيقات السيميولوجيا في الثقافة العربية، إضافة إلى إضاءتها لأنشطة الباحث بالطبع، وإبرازها لتعدّد مشاغله.

يقترح بنكراد مجموعة من الأبواب تعكس تنوّع انشغالاته من "المؤلفات" إلى "الترجمات"، ومن "مجلة علامات" إلى "وحدة تحليل الخطاب"، ويبقى أهم ما يقترحه في هذ الموقع هو "معجم السيميائيات"، وإن كان هذا الأخير يبدو مثل بذرة مشروع لم يكتمل بعدُ، حيث نعثر فقط على تعريفات لمفاهيم أساسية، وإن كان من الجدير القول إن هذا المعجم يحتاج إلى أكثر من جهود باحث واحد، كما أنه يمكن أن يكون بصيغة معجم إلكتروني مفتوح في موقع مستقل، لكننا نعرف صعوبة النهوض بهكذا مشاريع في البلاد العربية.

يَفتح موقع سعيد بنكراد على عدة فضاءات أخرى قد يحتاجها زوّارُه من المتخصّصين ومن غير المتخصّصين، ومن ذلك تخصيصه لباب وسمَه بـ"خزانات المواقع" ويقترح فيها عدداً من مواقع المكتبات الأساسية للبحث في العلوم الإنسانية بشكل عام، مثل "مكتبة الكونغرس"، و"المكتبة الوطنية الفرنسية"، و"مكتبة أثينا"ـ ومكتبة موقع "كلاسيكيات العلوم الاجتماعية"، و"مركز دراسات النصوص الوسيطية"، كما يقدّم رابطاً لموقع الناقد المغربي محمد الداهي.

على مستوى الشكل، لا يبدو الموقع على مستوى من العناية نفترضها لدى باحث سيميولوجي، حيث إن قوام المحتوى هو النصوص التي تحيل إلى بعضها بعضاً، فيما تغيب بقية عناصر التواصل الأخرى ومن أبرزها الصورة.

يُذكَر هنا أن عدداً من الصور الموجودة، ومنها أغلفة الكتب، لا يمكن الوصول إليها، ويعود ذلك إلى إشكالية تقنية بعدم رفع الصور في ذاكرة الموقع وإنما اعتماد روابط إلى موقع أخرى، بحيث تضيع هذه الصور مع تغيير عناوينها أو مسحها من الموقع الأصلي.

يبقى أن موقع بنكراد يُعد من أثرى المواقع العربية على المستوى المضموني، خصوصاً لدى الباحثين، وهو إلى ذلك يرسم صورة مكتملة عن انشغالات صاحبه، حيث نجد توثيقاً لمجمل مؤلفاته مثل "مسالك المعنى"، و"السيميائيات والتأويل"، و"سيميولوجية الشخصيات الروائية"، و"سيميائيات الصورة الإشهارية"، لكننا لن نجد فهارسها أو تقديمات عنها إلا في زاوية "متابعات نقدية"؛ حيث يجمع بنكراد بعض المقالات التي كُتبت حول أعماله.