الترجمة والذكاء الاصطناعي محاور رئيسية لمعرض المدينة المنورة للكتاب
استمع إلى الملخص
- يستقطب المعرض أكثر من 200 دار نشر من دول متعددة، ويقدم برنامجاً ثقافياً متنوعاً يشمل ندوات فكرية وورش عمل بمشاركة نخبة من الكتّاب والمفكرين، مع أمسيات شعرية وورش عمل تطبيقية.
- يضم المعرض منطقة تفاعلية للأطفال تشمل ستة أركان ومسرحاً يومياً يقدم عروضاً تعليمية لتعزيز خيال الطفل وعلاقته بالقراءة.
من سلطة اللغة إلى الذكاء الاصطناعي، مروراً بالترجمة الأدبية ووصولاً إلى قضايا في العمارة والتاريخ، هذا ما تركّز عليه فعاليات البرنامج الثقافي لـ"معرض المدينة المنورة للكتاب" 2025، الذي تبدأ نسخته الرابعة بعد غدٍ الثلاثاء وتتواصل حتى الرابع من الشهر المقبل، بتنظيم من هيئة الأدب والنشر والترجمة، ضمن مبادرة "معارض الكتاب في السعودية"، وفي سياق دعم صناعة النشر وتعزيز الحراك الثقافي في المملكة.
يستقطب المعرض أكثر من 200 دار نشر ووكالة محلية وعربية وأجنبية، من بينها: الكويت، والإمارات، والأردن، والبحرين، وسلطنة عمان، والسودان، وتونس، والسويد، والمملكة المتحدة. ويقدم برنامجاً ثقافيّاً متنوعاً يشمل ندوات فكرية، جلسات حوارية، وورش عمل، تتناول قضايا أدبية ومعرفية معاصرة، بمشاركة نخبة من الكتّاب والمفكرين والمتخصصين في مختلف المجالات.
ومن بين الندوات التي يتضمّنها البرنامج الثقافي للمعرض: ندوة بعنوان "سلطة اللغة في تشكيل المعنى الشعري"، وأخرى حول "الذكاء الاصطناعي في خدمة العلم"، بالإضافة إلى "الترجمة الأدبية: فن نقل المعنى والثقافة"، و"الاتصال المؤسسي وصناعة القصة المُقنِعة". كما يشمل البرنامج قراءة تحليلية في ديوان المتنبي من خلال شرح الإمام عبد القاهر الجرجاني، وندوة بعنوان "تحصينات المدينة: بين العمارة والتاريخ"، وأخرى بعنوان "المسرح كمرآة للواقع وتحفيز للتفكير".
كذلك يقترح المعرض أمسيات شعرية يشارك فيها عدد من الشعراء السعوديّين، من بينهم: زاهد القرشي، وحسن الزهراني، يوسف الرحيلي، وعلي الحازمي. ويقدم المعرض أيضاً مجموعة من ورش العمل التطبيقية، تتناول موضوعات متخصصة، من أبرزها: "أبجديات البحث العلمي"، و"رحلة في عالم القراءة الفعالة"، و"كيف تصل بفكرتك إلى القارئ مباشرة؟"، و"التقنية بوابتك لعالم الكتابة"، و"نقوش تتكلم عن أُمم عبرت"، و"أشياء لا تُرى: حكايات مخفية داخل العمل الفني".
أما على صعيد برامج الأطفال، فيضم المعرض منطقة تفاعلية موسعة تشمل ستة أركان رئيسية، إلى جانب مسرح يومي مخصص للطفل. يقدم المسرح برنامجاً تعليمياً يتضمن عروضاً قصصية تمثيلية، ومشاهد صامتة وتفاعلية، وفقرة الحكواتي، وعروض دمى وعرائس، بهدف تنمية خيال الطفل وتعزيز علاقته بالقراءة والكتاب.
