إصدارات.. نظرة أولى
في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المترجمة إليها.
هي تناولٌ أوّل لإصدارات نقترحها على القارئ العربي بعيداً عن دعاية الناشرين أو توجيهات النقّاد. قراءة أولى تمنح مفاتيح للعبور إلى النصوص.
مختارات هذا الأسبوع تتوزّع بين الدراسات النقدية والاقتصادية والثقافية والسيرة الذاتية والتاريخ.
■ ■ ■
يدرس الباحث الفلسطيني بشير أبو منة العلاقة بين البعد الجمالي والحدث السياسي في النماذج السردية التي تضمّنتها النسخة العربية من كتابه "الرواية الفلسطينية من سنة 1948 حتى الحاضر"، الصادرة حديثاً عن "مؤسسة الدراسات الفلسطينية" بترجمة مصعب حياتلي. يعود إلى تأثير النكبة وما تبعها من شتات، وكيف استجاب الروائيون الفلسطينيون لتداعياتها من خلال نقد يجمع بين التحليل التاريخي والقراءة النصية لروايات عدد من الكتّاب، مثل جبرا إبراهيم جبرا، وغسان كنفاني، وإميل حبيبي، وسحر خليفة، كجزء من أدب ما بعد الاستعمار.
يمزج الكاتب والصحافي الأردني أحمد ذيبان الربيع، في كتابه "الشبع من الحياة"، الصادر حديثاً عن "دار فضاءات للنشر والتوزيع"، بين السيرة الذاتية والسرد وملاحظات من عمله الصحافي طوال خمسة وثلاثين عاماً. إذ يتضمّن العمل مشاهدات حيّة لأحوال السياسة والصحافة، والكتابة والمجتمع، الصحة والأوبئة، إلى جانب تأملات في الحياة، من خلال عرض قصص واقعية لبسطاء وفقراء ومكافحين من أجل حياة كريمة، ورصْد العديد من التجارب التي استطاع أصحابها أن ينتصروا للحياة على الرغم من المحطّات والتجارب القاسية التي مرّوا فيها.
"تاريخ الغذاء: من ما قبل التاريخ إلى القرن الحادي والعشرين" كتاب جماعي صدر حديثاً عن منشورات "بيلين" تحت إشراف الباحث الفرنسي فلوران كيلييه. يقارب المشاركون في تأليف الكتاب ثقافة الأكل بتنوّعاتها بين الثقافات من زوايا معرفية متعدّدة مثل الأنثروبولوجيا والتاريخ وعلم الاجتماع وعلم النفس. يشير تقديم الكتاب إلى خصوصية الغذاء كظاهرة بشرية حيث يجمع بين كونه ضرورة للحياة ومكوّناً ثقافياً يجري تعلّمه وتوارثه، كما أنه يجمع بين الحسّية ورمزيات المخيال، وهذه الازدواجية تجعل منه اليوم مادة ثرية للبحث العلمي.
"الجغرافيا الحزينة.. نصوص في نوستالجيا الأمكنة" عنوان الكتاب الذي صدر حديثاً للشاعر الفلسطيني الراحل خيري منصور (1945 – 2018) عن "المؤسسة العربية للدراسات والنشر". يدوّن منصور في كتابه نصوصاً تسائل التاريخ والأفكار والوجود، وتشير خصوصاً إلى فلسطين التي أُبعد عنها قسراً بعد احتلالها عام 1967، ومنها ما كتبه على الغلاف: "كم ربع قرن في العمر كي يتسع لكل هذه الهجرات؟ سؤال باغتني بعدد المرات التي عدت فيها إلى أمكنة، عشت فيها زمناً.. وكنت كلما لملمت أشيائي لوضعها في الحقيبة أنسى الأشياء ذاتها".
عن "مركز دراسات الوحدة العربية" صدر كتاب "دولة المصارف: تاريخ لبنان المالي" لـ هشام صفي الدين. يأتي العمل بمناسبة ذكرى افتتاح "مصرف لبنان" في الأول من نيسان/إبريل 1964، وهو يعيد تركيب تاريخ تأسيس البنوك في لبنان بتداخلاتها المتنوّعة مع عدة عوامل مثل الهجرة وصعود الخليج كمركز مالي عالمي وتأثّر بيئة البنوك بالمتغيّرات السياسية الكبرى مثل سياسات المرحلة الشهابية، وحرب لبنان. يمثل الكتاب زاوية جديدة في فهم تاريخ لبنان ومتغيّراته، كما أنه يقدّم مسالك إجابة لعدة أسئلة تُطرح على النخب اللبنانية اليوم.
"التكفير في الجامعة التونسية" عنوان كتاب جديد للباحث والروائي شكري المبخوت صدر عن "مسكلياني". العمل هو جزء ثالث من مشروع بدأه المؤلف في 2018 بعنوانٍ جامع: "تاريخ التكفير في تونس"، وتناول في جزئه الأول مجموعة من القضايا التي كان محورها اتهام مثقفين في عقائدهم، مثل الطاهر الحداد وعبد العزيز الثعالبي، ومن ثمّ تناول جزؤه الثاني - وكان بعنوان "أبناء بورقيبة" - ظهور تيار الإسلام السياسي في تونس، زعلاقته بقضايا تكفير كلّ من محمد الشرفي ويوسف الصديق، ليدرس الجزء الثالث من العمل تحوّل التكفير إلى سجال عِلمي.
عن منشورات "دار السلاسل"، صدرت مؤخراً ترجمة جديدة أنجزها فؤاد مرعي عن الروسية مباشرة لرواية "الجريمة والعقاب" لـ فيودور دوستويفسكي. يشير تقديم الترجمة أن الطبعة الجديدة "ليست تدقيقاً لترجمة سابقة ولا رصداً لأحداث الرواية، ولا تعريباً يسرد باللغة العربية معاني النص الأصلي، بل هو محاولة مخلصة سعت قدر الإمكان إلى أن تكون أمينة للنص الروسي، فتجد الصيغ المكافئة له في العربية من حيث المعنى و الأسلوب والخصائص الجمالية و الفنية". تعدّ الرواية التي صدرت عام 1866 أوّل عمل لفت الانتباه إلى عبقرية دوستويفسكي.
"صالح بن يوسف: حياة وكفاح" عنوان كتاب سيَري صدر عن منشورات "نقوش عربية" للمؤرخ التونسي منصف الشابي يعود فيه إلى إحدى أبرز الشخصيات التي ناضلت ضدّ الاستعمار الفرنسي. الكتاب الذي صدر بالفرنسية يقدّم أطروحة مضادّة لعدد من الروايات الرسمية المتداولة حول تاريخ مرحلة التحرّر من الاستعمار، فقد اختُزل بن يوسف بكونه معارضاً لسياسات الاستقلال الجزئي التي كان يقودها الحبيب بورقيبة، الأمر الذي جعله عرضة لتهم مثل الرجعية ومحاولة زعزعة النظام، ما أدّى إلى هروبه إلى المنفى ولاحقاً تمّ اغتياله في ألمانيا عام 1961.
