"هجرات الموريسكيين".. مؤتمران في كتاب

"هجرات الموريسكيين".. مؤتمران في كتاب

27 مارس 2021
"استسلام غرناطة" للفنّان الإسباني فرانسيسكو براديلا أورتيز
+ الخط -

في أيار/ مايو 2015، وعلى مدار ثلاثة أيام، نظّمت "مؤسّسة التميمي للبحث العلمي والمعلومات"، في مدينة زغوان التونسية، أشغال الدورة السابعة عشرة من "المؤتمر الدولي للدراسات الموريسكيّة"، والتي تناولت موضوع "معالم التراث الموريسكيّ في المدن والقرى المغاربية وكذا بالأندلس". وفي تشرين الثاني/ نوفمبر 2017، نظّمت أشغال الدورة الثامنة عشرة، والتي تناولت ثلاثة محاور؛ هي: "الموريسكيّون في أدب عصر النهضة بإسبانيا خلال القرنين 17 و18"، و"وسائل القمع والتعذيب التي مارستها محاكم التفتيش ضد الموريسكيين"، و"صورة الموريسكيّين في مرايا الصحافة ووسائل الإعلام الإسبانية اليوم".

قُدّمت خلال المؤتمرين العشرات من المداخلات التي أضاءت على جوانب متعدّدة من هجرات الموريسكيّين ووجودهم في المنطقة المغاربية. وقد جُمعت تلك المداخلات في كتابٍ صدر حديثاً عن "منشورات مركز الدراسات والترجمة الموريسكيّة" و"منشورات مؤسسة التميمي"، تحت عنوان "هجرات الموريسكيّين الأندلسيّين وتداعياتها بالفضاء المغاربي".

يتضمّن الكتاب قسمَين؛ خُصّص أوّلهما للأوراق البحثية التي قُدّمت خلال الدورتين باللغة العربية؛ ومن بينها: "تأثير الهجرات الأندلسية على مدينة الرباط خلال القرن 17" لهشام تايب، و"الموريسكيّون التونسيّون من الازدواج إلى الاندماج: تستور مثالاً" لأحمد الحمروني، و"أضواء وتساؤلات عن الإسهام الأندلسي في تأسيس وتعمير مدينة مساكن، بلد الأشراف: دراسة تاريخية، وثائقية، طبونامية " لرقية مراد، و"زاوية القشاش بين الأندلسيّين والأتراك العثمانيين" لعبد الحكيم سلامة القفصي، و"الهوية الثقافية لموريسكيّي تونس من خلال المجلة التاريخية المغاربية" لمنذر شريط، و"الموريسكيّون الباقون والعائدون من خلال قصة الريكوتي في رواية دون كيخوت" لحسام الدين شاشية، و"الهجرات الأندلسية إلى الشمال الأفريقي: نموذج المغرب" للعربي بنرمضان، و"نظرة الصحافة الإسبانية للموريسكيّين اليوم: دراسة سوسيوتاريخية" لنوف بنت بندر بن ناصر البنيان، و"قراءة في رسالة أهل غرناطة إلى السلطان سليمان القانوني" لفيصل عبد الله الكندري، و"الموريسكيّون وهمجيّة التهجير القسري والتنصير التعسفي: قراءة في مبرّرات الطرد والتنصير" لشعيب مقنونيف.

الصورة
هجرات الموريسكيين الأندلسيين - القسم الثقافي

وخُصّص القسم الثاني للأوراق التي قُدّمت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية؛ ومن بينها: "الحوافز الموريسكيّة للنهضة الأوروبية" للِندة عبد الوهاب فرنيني، و"ماذا خسرت إسبانيا بطرد الموريسكيّين؟" لعادل بن عثمان، و"الموريسكيّون في الروايات المثاليّة لسيرفانتس" للخضر دحمون، و"المسمى سافدرا: دون كيخوت" لـ لوث لوباث بارلت، و"الطب والسحر والكهانة: كيف يتحوّل المخطوط الموريسكيّ إلى كرّاس للصلاة؟" لـ ماريا لويزا لوقو أسيفيدو، و"السحر والشعوذة الموريسكيّة من خلال محاضر التفتيش بفالنسيا" لـ إيمان تابعي، و"الأثر الصوفي في ثلاثة مخطوطات للمنسيبو دي أريفلو" لـ زوليجا ويلنومي بيراز، و"ملاحظات لدراسة التأثير الأدبي الإسباني على المغربي إبراهيم الطيبيلي وقضيته المناهضة للمسيحية" لـ ليزيت بالاباركا.

يتضمّن الكتابُ أيضاً المناقشات التي أعقبت المداخلات، وكذلك البيانين الختاميّين للمؤتمرين، إلى جانب تقديمٍ من المشرف على الكتاب، الباحث في الدراسات الموريسكيّة عبد الجليل التميمي، تحدّث فيه عن المؤتمرين، وعن الباحث الإسباني الراحل رودولفو خيل بن أمية وإسهاماته البارزة في حقل الدراسات الموريسكيّة، وانشغاله بملفّ التهجير القسري للأندلسيّين ومطالبته إسبانيا بالاعتذار من العرب والمسلمين.

المساهمون