"معرض القاهرة للكتاب": إطلالات الضيف اليوناني

افتتح أمس الأربعاء "معرض القاهرة الدولي للكتاب"، والذي تحضر فيه اليونان كضيف شرف في إطلالة على ثقافة مجاورة قلّما حضرت في متداول الحياة الثقافية العربية.

اليوم، ينطلق البرنامج الثقافي الخاص بجناح ضيف الشرف، وستكون أولى فقراته تقديم كتاب "اليونانيون وصناعة مصر الحديثة" لـ ألكسندر كيتروف، وهو عمل صدر بالإنكليزية عام 2019 وترجم مؤخراً إلى العربية، وسيكون مؤلفه حاضراً لمناقشة الكتاب.

غداً الجمعة، يجري تقديم برنامج "غريك ليت"، وهو منصة تهدف إلى تطوير نشر الكتب اليونانية في الفضاء العربي. وخلال فعالية التقديم هذه تقام ندوة محورها "الترجمة والديبلوماسية الثقافية" بمشاركة ناشرين من مصر واليونان.

من بقية فعاليات الجناح اليوناني، ندوة لتكريم طه حسين من خلال استعراض حضوره في الثقافة اليونانية بمشاركة كل من المترجمة بيرسا كوموتسي والكاتبة أثاناسيا باباثاناسيو، والباحث المصري أنور مغيث.

وتقام يوم الثلاثاء المقبل أمسية بعنوان "شعراء وكتّاب يونانيون كلاسيكيون بالنسبة للمتلقي المصري" يجري فيها تدارس حضور مؤلفين يونانيين في مصر، مثل كفافيس وريتسوس وسيفيريس وكازانتزاكيس.

آداب وفنون

التحديثات الحية

بيرسا كوموتسي.. وصل ما انقطع بين مصر واليونان