alaraby-search
  • الرئيسية
  • أخبار متفرقة
  • سياسة
    • سياسة - الرئيسية
    • أخبار
    • تقارير - عربي
    • تقارير - دولي
    • تحليلات
    • سيرة سياسية
    • ضيوف - مقابلات خاصة
    • إضاءات صحفية
    • قضية ورأي
  • اقتصاد
    • اقتصاد - الرئيسية
    • اقتصاد الناس
    • اقتصاد عالمي
    • اقتصاد عربي
    • أسواق
    • طاقة
    • مصارف
    • عقارات
    • إضاءات صحفية
    • إنفوغراف
    • فيديو
    • مواقف
    • سياحة وسفر
  • مجتمع
    • مجتمع - الرئيسية
    • الخطوط الساخنة
    • شباب
    • المرأة والمجتمع
    • جامعات وطلاب
    • لجوء واغتراب
    • البيئة والناس
    • تعليق
    • الصحة والمجتمع
    • الجريمة والعقاب
    • تربية وتعليم
  • ميديا
    • ميديا - الرئيسية
    • حريات
    • رصد
    • تغريد
    • تكنولوجيا و موبايل
    • وقفة
  • تحقيقات
  • ثقافة
    • ثقافة - الرئيسية
    • آداب وأفكار
    • كتب
    • نصوص
    • وقفات
    • مفكرة المترجم
    • أصدقاء لغتنا
    • من وإلى
    • مواقف
    • مشهديات
    • سينما
    • مرئيات
    • سماعيات
    • أخبار الثقافة
    • ذكرى ميلاد
  • رياضة
    • رياضة - الرئيسية
    • كرة عربية
    • كرة عالمية
    • رياضات اخرى
    • بعيدا عن الملاعب
  • منوعات
    • منوعات - الرئيسية
    • حدث
    • حول العالم
    • أفلام ومسلسلات
    • لايف ستايل
    • نجوم وفن
    • مواقف
  • مقالات
    • مقالات - الرئيسية
    • آراء
    • زوايا
    • قضايا
    • مواقف
  • كاريكاتير
  • ملفات خاصة
  • صفحات متخصصة
    • ملحق فلسطين
    • جاليات
    • قصص تفاعلية
  • المدوّنات
    • جميع المدوّنات
    • الكشكول
    • امتاع ومؤانسة
  • مرايا
  • النسخة الورقية
  • English
  • ضفة ثالثة
  • android App
  • apple App
  • login
  • fullscreen
  • PDF
  • email
  • media
  • alaraby-Weather
  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instgram
  • rss
  • English
  • ضفة ثالثة
  • النسخة الورقية
العربي الجديد
alaraby-widgeticon
alaraby-menubg
  • alaraby-logo
  • الرئيسية
  • سياسة
      • عباس: الانتخابات الفلسطينية أمر ضروري ولكن "ليس بأي ثمن"

        عباس: الانتخابات الفلسطينية أمر ضروري ولكن "ليس بأي ثمن"

      • مؤشرات حرب حفتر على طرابلس تدلّ على تراجع داعميه

        مؤشرات حرب حفتر على طرابلس تدلّ على تراجع داعميه

      • نتنياهو سيطلب رسمياً الحصانة من المحاكمة نهاية الشهر

        نتنياهو سيطلب رسمياً الحصانة من المحاكمة نهاية الشهر

      • أخبار
      • تقارير - عربي
      • تقارير - دولي
      • تحليلات
      • سيرة سياسية
      • ضيوف - مقابلات خاصة
      • إضاءات صحفية
      • قضية ورأي
  • اقتصاد
      • ترامب يدعو البنك الدولي لوقف إقراض الصين

        ترامب يدعو البنك الدولي لوقف إقراض الصين

      • تونس: المستثمرون يكثّفون ضغوطهم لانتزاع تخفيضات ضريبية

        تونس: المستثمرون يكثّفون ضغوطهم لانتزاع تخفيضات ضريبية

      • 70% من المواطنين شاركوا في أكبر اكتتابين بالكويت

        70% من المواطنين شاركوا في أكبر اكتتابين بالكويت

      • اقتصاد الناس
      • اقتصاد عالمي
      • اقتصاد عربي
      • أسواق
      • طاقة
      • مصارف
      • عقارات
      • إضاءات صحفية
      • إنفوغراف
      • فيديو
      • مواقف
      • سياحة وسفر
  • مجتمع
      • وفاة ضحية اغتصاب في الهند بعد إشعال النيران فيها

        وفاة ضحية اغتصاب في الهند بعد إشعال النيران فيها

      • موسم انتحار الفقراء والجائعين

        موسم انتحار الفقراء والجائعين

      • تركيا بالأبيض... الشتاء لا يخيّب محبي الثلوج

        تركيا بالأبيض... الشتاء لا يخيّب محبي الثلوج

      • الخطوط الساخنة
      • شباب
      • المرأة والمجتمع
      • جامعات وطلاب
      • لجوء واغتراب
      • البيئة والناس
      • تعليق
      • الصحة والمجتمع
      • الجريمة والعقاب
      • تربية وتعليم
  • ميديا
      • موظفو صحيفة "دون" الباكستانية يُهدَّدون مجدداً

        موظفو صحيفة "دون" الباكستانية يُهدَّدون مجدداً

      • مصريون يصرخون: #السيسي_خربها_ديون

        مصريون يصرخون: #السيسي_خربها_ديون

      • "ذا غارديان": حملات إلكترونية تستهدف المسلمين مصدرها إسرائيل

        "ذا غارديان": حملات إلكترونية تستهدف المسلمين مصدرها إسرائيل

      • حريات
      • رصد
      • تغريد
      • تكنولوجيا و موبايل
      • وقفة
  • تحقيقات
  • ثقافة
      • جان دي تيفينو..مشاهدات في الأناضول والعراق والخليج العربي

        جان دي تيفينو..مشاهدات في الأناضول والعراق والخليج العربي

      • صىالح علماني.. سنوات بيننا في المهجر الإيبيري

        صىالح علماني.. سنوات بيننا في المهجر الإيبيري

      • "أساتذة منسيّون": ذاكرة استعمارية في مئة لوحة

        "أساتذة منسيّون": ذاكرة استعمارية في مئة لوحة

      • آداب وأفكار
      • كتب
      • نصوص
      • وقفات
      • مفكرة المترجم
      • أصدقاء لغتنا
      • من وإلى
      • مواقف
      • مشهديات
      • سينما
      • مرئيات
      • سماعيات
      • أخبار الثقافة
      • ذكرى ميلاد
  • رياضة
      • الهلال السوداني يقيل مدربه بعد الخسارة من الأهلي المصري

        الهلال السوداني يقيل مدربه بعد الخسارة من الأهلي المصري

      • القطري عفيف والسعودي هتان يشعلان مواقع التواصل بهذا الفيديو

        القطري عفيف والسعودي هتان يشعلان مواقع التواصل بهذا الفيديو

      • انتصارات للأهلي والترجي والرجاء في دوري أبطال أفريقيا

        انتصارات للأهلي والترجي والرجاء في دوري أبطال أفريقيا

      • كرة عربية
      • كرة عالمية
      • رياضات اخرى
      • بعيدا عن الملاعب
  • منوعات
      • برنامج يُجبر مشتركة على مشاهدة لقطات الاعتداء الجنسي عليها

        برنامج يُجبر مشتركة على مشاهدة لقطات الاعتداء الجنسي عليها

      • الممثلة غولشفيته فرحاني: ما حصل في إيران "مجزرة"

        الممثلة غولشفيته فرحاني: ما حصل في إيران "مجزرة"

      • الفيلم الصربي "مامونغا": ثلاث حكايات عن اليأس والألفة والأمل

        الفيلم الصربي "مامونغا": ثلاث حكايات عن اليأس والألفة والأمل

      • حدث
      • حول العالم
      • أفلام ومسلسلات
      • لايف ستايل
      • نجوم وفن
      • مواقف
  • مقالات
      • إرث الديمقراطية الفارق المهول

        إرث الديمقراطية الفارق المهول

      • أكاذيب كشفتها الثورة السورية

        أكاذيب كشفتها الثورة السورية

      • عندما تطالب تركيا باعتقال دحلان

        عندما تطالب تركيا باعتقال دحلان

      • آراء
      • زوايا
      • قضايا
      • مواقف
  • كاريكاتير
  • ملفات خاصة
  • صفحات متخصصة
      • ملحق فلسطين
      • جاليات
      • قصص تفاعلية
  • ملفات خاصة
  • المدوّنات
      • جميع المدوّنات
      • الكشكول
      • امتاع ومؤانسة
  • مرايا
alaraby-search
الأحد 17/11/2019 م (آخر تحديث) الساعة 08:33 بتوقيت القدس 06:33 (غرينتش)
الطقس
errors

أخبار متفرقة

    • عروض كتب

      إصدارات

      صدر قديماً

      صفحات من كتب

    1. الصفحة الرئيسية :
    2. ثقافة :
    3. كتب :
    4. عروض كتب :
  • ...
    • 0
    • مشاركة
    • السابق

      التالي

(صورة لماركس أرسلها من الجزائر لابنته جيني عام 1882،Getty) ماركس والربيع الجزائري المتأخّر
  • أخبار مرتبطة

  • أهم الأخبار

  • 2019-12-7 بغداد ــ أكثم سيف الدين
    حصيلة جديدة لقتلى مجزرة بغداد وانتقادات لـ"صمت" القوات الأمنية
    very small video icon

    فيديو حصيلة جديدة لقتلى مجزرة بغداد وانتقادات لـ"صمت" القوات الأمنية

    2019-12-7 واشنطن ــ العربي الجديد
    واشنطن: الدفاعات الجوية الروسية أسقطت طائرة أميركية مسيّرة قرب طرابلس بليبيا

    واشنطن: الدفاعات الجوية الروسية أسقطت طائرة أميركية مسيّرة قرب طرابلس بليبيا

    2019-12-7 الدوحة ــ أنور الخطيب
    استئناف المفاوضات في الدوحة اليوم بين واشنطن و"طالبان"

    استئناف المفاوضات في الدوحة اليوم بين واشنطن و"طالبان"

الأكثر مشاهدة

  • الأكثر مشاهدة

    مشاهدة تعليقاً إرسالاً

ماركس والربيع الجزائري المتأخّر

ميلود يبرير
17 نوفمبر 2019

فجرَ العشرين من شباط/ فبراير عام 1882، رست السفينة البخارية "سعيد" بميناء الجزائر، حاملةً على ظهرها رجلاً حزيناً في الرابعة والستّين من عمره، منهكاً من مرض ذات الجنب والتهابات الرئة المتكرّرة. لم يكن هذا الرجل غير كارل ماركس، ولم تكن زيارته إلى الجزائر سوى زيارة استشفاء وعلاج نصحه بها أطبّاؤه في إنكلترا.

هكذا يستهلّ الكاتب والمترجم الجزائري عبد العزيز بوباكير محاولته لإنهاء ما يعتبرها مغالطات ومبالغات أحاطت برحلة الفيلسوف الألماني (1818 - 1883) إلى الجزائر، بدءاً بسبب الزيارة التي أُشيع أنّها كانت لغرض دراسة الظاهرة الاستعمارية، ووصولاً إلى موقفه من الأخيرة؛ حيث يخصّص بوباكير كتابه "موريسكي في الجزائر: رحلة كارل ماركس إلى الجزائر" الصادر حديثاً عن "دار ميم للنشر"، لتقصّي رحلة ماركس إلى الجزائر وترجمة رسائله التي بعث بها أثناء إقامته فيها إلى ابنتيه وصديقه فريدريك إنجلز، إضافةً إلى مقالاته الثلاثة حول هذه البلاد، والتي كان قد كتبها قبل وصوله إليها بسنوات.

يشير بوباكير إلى أنّ أحداثاً متخيَّلة عدّة رُبطت بزيارة ماركس، مفسّراً ذلك بأنّ كتّاب سيرته لم يولوا اهتماماً خاصا بتلك الفترة من حياته، وأحياناً لا يذكرونها، ربما لأنها لا تُقدّم شيئاً جديداً في فكره، لكنها في المقابل تسمح بتكوين فكرة قريبة عن شخصيته ومزاجه ومشاعره وهو في خريف عمره.

ويُحاول الكاتب تفنيد تلك الروايات، مثل زعم البعض أنّه أقام بمدينة بسكرة، جنوب الجزائر، مشيراً إلى أن بسكرة كانت مقصده بالفعل، وحال دون ذلك تدهور حالته الصحّية وسوء الطقس وطول الطريق وأخطارها، وكتب آخرون أنه سافر إلى مدينة عنّابة شرقي البلاد أو إلى منطقة القبائل. كما يحاول توضيح لبس حول إلقاء السلطات الاستعمارية الفرنسية القبض على أحد المطلوبين غربَي الجزائر أثناء إقامة ماركس في العاصمة، وفصلها رأسه عن جسده؛ موضّحاً أنَّ بالمقصود من الشخص الذي ذكره ماركس هو أحد اللصوص، وليس هو الشيخ بوعمامة قائد إحدى أكبر المقاومات الشعبية في البلاد، والذي كان قد لجأ إلى منطقةٍ قرب مدينة وجدة المغربية، حيث رحل عام 1908.

يمكن للقارئ أن يقف على وجَهين متباينين لماركس، قبل سنة واحدة من وفاته: المفكّر الذي كان موقفه من الاستعمار واضحاً من خلال الرسائل التي كتبها حول الجزائر لـ "الموسوعة الأميركية الجديدة" سنة 1858، وتطرّق فيها إلى الأمير عبد القادر والجنرال؛ ومن بينها واحدةٌ كتب فيها: "منذ السنوات الأولى للاحتلال الفرنسي للجزائر وحتّى اليوم، ظلّ هذا البلد البائس حلبة للعنف والنهب ومجازر لا تتوقّف... وإذا جاز لنا الحكم على الشجرة بما تثمره، نقول إنّه وبعد إنفاق مئة مليون دولار تقريباً والتضحية بمئات الأرواح، فإنّ كل ما يمكن قوله عن الجزائر هو أنّها تحوّلت إلى مدرسة حرب بالنسبة إلى جنود وجنرالات فرنسا، تعلّم وتدرّب فيها عسكرياً كلّ الضبّاط الفرنسيّين الذين نالوا أوسمة في حرب القرم".

أمّا ماركس الإنسان الذي وصل إلى العاصمة مريضاً ومرهقاً ومنهاراً بعد رحيل زوجته، والذي بقي فيها معزولاً لمدّة 72 يوماً، لم يستطع خلالها الخروج لاكتشافها إلا مرّات قليلة، فقد كان شديد الاشتياق والرّقة والعطف على ابنتيه وأحفاده من خلال رسائله، بالقدر الذي كان فيه غير قادر على ممارسة أيّ نشاط فكري، فقد عجز عن تدقيق وتنقيح كتابه "رأس المال" لطبعة ألمانية ثالثة، وهو ما قام به إنجلز بعد رحيله، والذي كان يلقّب صديقه بـ "الموريسكي" بسبب "هيئته الشرقية، من قصر في الساقين مقارنةً مع الجذع، وسمرة بشرته".

أمضى ماركس جلّ وقته في الجزائر في كتابة الرسائل، متذمّراً من الطقس البارد، منتظرا شفاءه والطقس الدافئ الذي وُعدَ به. كتب إلى ابنته يوم الخميس 13 نيسان/ أبريل 1882: "ولكن هناك مخاوف بأنّ مايو سيعوّضنا عن عدم مجيء الربيع الجزائري الحقيقي (والذي لم يبدأ إلا بالأمس)، بوصول الصيف مباشرةً، ومعه الحرّ الذي لا يمكن احتماله... وبالنظر إلى غرابة الأشهر الأربعة والنصف الماضية، اللّه وحده يعلم ما تخبّئه الجزائر لنا".

اقــرأ أيضاً
رينيه غينون.. رحلة إلى عبد الواحد يحيى
  • مشاركة
  • 0
  • 0
  • print
دلالات: كارل ماركس فريدريك إنجلز عبد العزيز بوباكير إصدارات موريسكي في الجزائر العودة إلى القسم
ميلود يبرير
ميلود يبرير
ماركس والربيع الجزائري المتأخّر
(صورة لماركس أرسلها من الجزائر لابنته جيني عام 1882،Getty) ماركس والربيع الجزائري المتأخّر
ميلود يبرير
عروض كتب
17 نوفمبر 2019

فجرَ العشرين من شباط/ فبراير عام 1882، رست السفينة البخارية "سعيد" بميناء الجزائر، حاملةً على ظهرها رجلاً حزيناً في الرابعة والستّين من عمره، منهكاً من مرض ذات الجنب والتهابات الرئة المتكرّرة. لم يكن هذا الرجل غير كارل ماركس، ولم تكن زيارته إلى الجزائر سوى زيارة استشفاء وعلاج نصحه بها أطبّاؤه في إنكلترا.

هكذا يستهلّ الكاتب والمترجم الجزائري عبد العزيز بوباكير محاولته لإنهاء ما يعتبرها مغالطات ومبالغات أحاطت برحلة الفيلسوف الألماني (1818 - 1883) إلى الجزائر، بدءاً بسبب الزيارة التي أُشيع أنّها كانت لغرض دراسة الظاهرة الاستعمارية، ووصولاً إلى موقفه من الأخيرة؛ حيث يخصّص بوباكير كتابه "موريسكي في الجزائر: رحلة كارل ماركس إلى الجزائر" الصادر حديثاً عن "دار ميم للنشر"، لتقصّي رحلة ماركس إلى الجزائر وترجمة رسائله التي بعث بها أثناء إقامته فيها إلى ابنتيه وصديقه فريدريك إنجلز، إضافةً إلى مقالاته الثلاثة حول هذه البلاد، والتي كان قد كتبها قبل وصوله إليها بسنوات.

يشير بوباكير إلى أنّ أحداثاً متخيَّلة عدّة رُبطت بزيارة ماركس، مفسّراً ذلك بأنّ كتّاب سيرته لم يولوا اهتماماً خاصا بتلك الفترة من حياته، وأحياناً لا يذكرونها، ربما لأنها لا تُقدّم شيئاً جديداً في فكره، لكنها في المقابل تسمح بتكوين فكرة قريبة عن شخصيته ومزاجه ومشاعره وهو في خريف عمره.

ويُحاول الكاتب تفنيد تلك الروايات، مثل زعم البعض أنّه أقام بمدينة بسكرة، جنوب الجزائر، مشيراً إلى أن بسكرة كانت مقصده بالفعل، وحال دون ذلك تدهور حالته الصحّية وسوء الطقس وطول الطريق وأخطارها، وكتب آخرون أنه سافر إلى مدينة عنّابة شرقي البلاد أو إلى منطقة القبائل. كما يحاول توضيح لبس حول إلقاء السلطات الاستعمارية الفرنسية القبض على أحد المطلوبين غربَي الجزائر أثناء إقامة ماركس في العاصمة، وفصلها رأسه عن جسده؛ موضّحاً أنَّ بالمقصود من الشخص الذي ذكره ماركس هو أحد اللصوص، وليس هو الشيخ بوعمامة قائد إحدى أكبر المقاومات الشعبية في البلاد، والذي كان قد لجأ إلى منطقةٍ قرب مدينة وجدة المغربية، حيث رحل عام 1908.

يمكن للقارئ أن يقف على وجَهين متباينين لماركس، قبل سنة واحدة من وفاته: المفكّر الذي كان موقفه من الاستعمار واضحاً من خلال الرسائل التي كتبها حول الجزائر لـ "الموسوعة الأميركية الجديدة" سنة 1858، وتطرّق فيها إلى الأمير عبد القادر والجنرال؛ ومن بينها واحدةٌ كتب فيها: "منذ السنوات الأولى للاحتلال الفرنسي للجزائر وحتّى اليوم، ظلّ هذا البلد البائس حلبة للعنف والنهب ومجازر لا تتوقّف... وإذا جاز لنا الحكم على الشجرة بما تثمره، نقول إنّه وبعد إنفاق مئة مليون دولار تقريباً والتضحية بمئات الأرواح، فإنّ كل ما يمكن قوله عن الجزائر هو أنّها تحوّلت إلى مدرسة حرب بالنسبة إلى جنود وجنرالات فرنسا، تعلّم وتدرّب فيها عسكرياً كلّ الضبّاط الفرنسيّين الذين نالوا أوسمة في حرب القرم".

أمّا ماركس الإنسان الذي وصل إلى العاصمة مريضاً ومرهقاً ومنهاراً بعد رحيل زوجته، والذي بقي فيها معزولاً لمدّة 72 يوماً، لم يستطع خلالها الخروج لاكتشافها إلا مرّات قليلة، فقد كان شديد الاشتياق والرّقة والعطف على ابنتيه وأحفاده من خلال رسائله، بالقدر الذي كان فيه غير قادر على ممارسة أيّ نشاط فكري، فقد عجز عن تدقيق وتنقيح كتابه "رأس المال" لطبعة ألمانية ثالثة، وهو ما قام به إنجلز بعد رحيله، والذي كان يلقّب صديقه بـ "الموريسكي" بسبب "هيئته الشرقية، من قصر في الساقين مقارنةً مع الجذع، وسمرة بشرته".

أمضى ماركس جلّ وقته في الجزائر في كتابة الرسائل، متذمّراً من الطقس البارد، منتظرا شفاءه والطقس الدافئ الذي وُعدَ به. كتب إلى ابنته يوم الخميس 13 نيسان/ أبريل 1882: "ولكن هناك مخاوف بأنّ مايو سيعوّضنا عن عدم مجيء الربيع الجزائري الحقيقي (والذي لم يبدأ إلا بالأمس)، بوصول الصيف مباشرةً، ومعه الحرّ الذي لا يمكن احتماله... وبالنظر إلى غرابة الأشهر الأربعة والنصف الماضية، اللّه وحده يعلم ما تخبّئه الجزائر لنا".

اقــرأ أيضاً
رينيه غينون.. رحلة إلى عبد الواحد يحيى

الأكثر مشاهدة

  • الأكثر مشاهدة

    مشاهدة تعليقاً إرسالاً

أخبار مرتبطة

    ...تحميل المقال التالي Loading
    X

    نستخدم ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) خاصة بنا وتابعة لأطراف ثالثة لدراسة و تحليل استخدام الموقع الالكتروني وتحسين خدماتنا و وظائف الموقع.
    بمواصلة تصفحك لموقعنا فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) وعلى سياسة الخصوصية.

    موافق
    • من نحن
      • النشرة الدورية
      • خريطة الموقع
      • اتصل بنا
      • وظائف شاغرة
    • الجريدة المطبوعة
      • الاشتراكات
      • الإعلانات
      • الأرشيف
    • تواصلوا معنا
      • فيسبوك
      • يوتيوب
      • تويتر
      • انستغرام
      • RSS
    • تطبيقاتنا
      • android
      • apple
    • تابعنا
      • Follow @alaraby_ar
    • روابط اخرى
      • النشرة الدورية
      • أسئلة متكررة
      • الارشيف
      • العاب
    • الرئيسية
    • |
    • سياسة
    • |
    • اقتصاد
    • |
    • مجتمع
    • |
    • ميديا
    • |
    • تحقيقات
    • |
    • ثقافة
    • |
    • رياضة
    • |
    • منوعات
    • |
    • مقالات
    • |
    • كاريكاتير
    • |
    • ملفات خاصة
    • |
    • مرايا
    • |
    • المدوّنات
    جميع حقوق النشر محفوظة 2019 | اتفاقية استخدام الموقع | سياسة الخصوصية
    أعلى الصفحة
    وظائف
    اتصل بنا
    النشرة الدورية
    • android App
    • apple App
    • facebook
    • twitter
    • youtube
    • instgram
    جميع حقوق النشر محفوظة 2019 | اتفاقية استخدام الموقع
    سياسة الخصوصية
    النسخة الكاملة للموقع
    مواضيع قد تهمك
    • السابق

      التالي