alaraby-search
  • الرئيسية
  • أخبار متفرقة
  • سياسة
    • سياسة - الرئيسية
    • أخبار
    • تقارير - عربي
    • تقارير - دولي
    • تحليلات
    • سيرة سياسية
    • ضيوف - مقابلات خاصة
    • إضاءات صحفية
    • قضية ورأي
  • اقتصاد
    • اقتصاد - الرئيسية
    • اقتصاد الناس
    • اقتصاد عالمي
    • اقتصاد عربي
    • أسواق
    • طاقة
    • مصارف
    • عقارات
    • إضاءات صحفية
    • إنفوغراف
    • فيديو
    • مواقف
    • سياحة وسفر
  • مجتمع
    • مجتمع - الرئيسية
    • الخطوط الساخنة
    • شباب
    • المرأة والمجتمع
    • جامعات وطلاب
    • لجوء واغتراب
    • البيئة والناس
    • تعليق
    • الصحة والمجتمع
    • الجريمة والعقاب
    • تربية وتعليم
  • ميديا
    • ميديا - الرئيسية
    • حريات
    • رصد
    • تغريد
    • تكنولوجيا و موبايل
    • وقفة
  • تحقيقات
  • ثقافة
    • ثقافة - الرئيسية
    • آداب وأفكار
    • كتب
    • نصوص
    • وقفات
    • مفكرة المترجم
    • أصدقاء لغتنا
    • من وإلى
    • مواقف
    • مشهديات
    • سينما
    • مرئيات
    • سماعيات
    • أخبار الثقافة
    • ذكرى ميلاد
  • رياضة
    • رياضة - الرئيسية
    • كرة عربية
    • كرة عالمية
    • رياضات اخرى
    • بعيدا عن الملاعب
  • منوعات
    • منوعات - الرئيسية
    • حدث
    • حول العالم
    • أفلام ومسلسلات
    • لايف ستايل
    • نجوم وفن
    • مواقف
  • مقالات
    • مقالات - الرئيسية
    • آراء
    • زوايا
    • قضايا
    • مواقف
  • كاريكاتير
  • ملفات خاصة
  • صفحات متخصصة
    • ملحق فلسطين
    • جاليات
    • قصص تفاعلية
  • المدوّنات
    • جميع المدوّنات
    • الكشكول
    • امتاع ومؤانسة
  • مرايا
  • النسخة الورقية
  • English
  • ضفة ثالثة
  • android App
  • apple App
  • login
  • fullscreen
  • PDF
  • email
  • media
  • alaraby-Weather
  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instgram
  • rss
  • English
  • ضفة ثالثة
  • النسخة الورقية
العربي الجديد
alaraby-widgeticon
alaraby-menubg
  • alaraby-logo
  • الرئيسية
  • سياسة
      • منتدى الدوحة: حديث العقوبات وتراجع القانون الدولي

        منتدى الدوحة: حديث العقوبات وتراجع القانون الدولي

      • العراق: تظاهرات ليلية رافضة لترشيح السوداني لرئاسة الوزراء

        العراق: تظاهرات ليلية رافضة لترشيح السوداني لرئاسة الوزراء

      • أردوغان يستقبل هنية في إسطنبول

        أردوغان يستقبل هنية في إسطنبول

      • أخبار
      • تقارير - عربي
      • تقارير - دولي
      • تحليلات
      • سيرة سياسية
      • ضيوف - مقابلات خاصة
      • إضاءات صحفية
      • قضية ورأي
  • اقتصاد
      • مؤشرات حول ارتفاع أسعار النفط في 2020

        مؤشرات حول ارتفاع أسعار النفط في 2020

      • إثيوبيا تحصل على 9 مليارات دولار من مؤسسات دولية

        إثيوبيا تحصل على 9 مليارات دولار من مؤسسات دولية

      • قطر تستضيف المنتدى الاقتصادي الإسلامي العالمي 2020

        قطر تستضيف المنتدى الاقتصادي الإسلامي العالمي 2020

      • اقتصاد الناس
      • اقتصاد عالمي
      • اقتصاد عربي
      • أسواق
      • طاقة
      • مصارف
      • عقارات
      • إضاءات صحفية
      • إنفوغراف
      • فيديو
      • مواقف
      • سياحة وسفر
  • مجتمع
      • لبنان المستحيل

        لبنان المستحيل

      • الحصبة... التهديد المستمرّ يتعاظم

        الحصبة... التهديد المستمرّ يتعاظم

      • امتحانات منتصف العام مكلفة في مصر

        امتحانات منتصف العام مكلفة في مصر

      • الخطوط الساخنة
      • شباب
      • المرأة والمجتمع
      • جامعات وطلاب
      • لجوء واغتراب
      • البيئة والناس
      • تعليق
      • الصحة والمجتمع
      • الجريمة والعقاب
      • تربية وتعليم
  • ميديا
      • تدوينات سورية عن الأوضاع المأساوية للنازحين في الشتاء

        تدوينات سورية عن الأوضاع المأساوية للنازحين في الشتاء

      • "تويتر" نحو عرض الصور بجودة أعلى

        "تويتر" نحو عرض الصور بجودة أعلى

      • تغريدات ترامب تحقّق رقماً قياسياً: ما الذي يشغل باله؟

        تغريدات ترامب تحقّق رقماً قياسياً: ما الذي يشغل باله؟

      • حريات
      • رصد
      • تغريد
      • تكنولوجيا و موبايل
      • وقفة
  • تحقيقات
  • ثقافة
      • "لسان العرب": الضاد ومفاهيمها

        "لسان العرب": الضاد ومفاهيمها

      • 350 عاماً على أوبرا باريس.. معرض تاريخي

        350 عاماً على أوبرا باريس.. معرض تاريخي

      • محمد عبد الكريم: عرض في جماليات الأزمة

        محمد عبد الكريم: عرض في جماليات الأزمة

      • آداب وأفكار
      • كتب
      • نصوص
      • وقفات
      • مفكرة المترجم
      • أصدقاء لغتنا
      • من وإلى
      • مواقف
      • مشهديات
      • سينما
      • مرئيات
      • سماعيات
      • أخبار الثقافة
      • ذكرى ميلاد
  • رياضة
      • صلاح يكشف سرّ أهدافه المميزة بالقدم اليمنى

        صلاح يكشف سرّ أهدافه المميزة بالقدم اليمنى

      • الترجي التونسي يفشل بفكّ عقدته في كأس العالم للأندية

        الترجي التونسي يفشل بفكّ عقدته في كأس العالم للأندية

      • غلطة سراي يفشل بالفوز رغم هدفي فيغولي وبلهندة

        غلطة سراي يفشل بالفوز رغم هدفي فيغولي وبلهندة

      • كرة عربية
      • كرة عالمية
      • رياضات اخرى
      • بعيدا عن الملاعب
  • منوعات
      • مطربون يكتفون بأغنية واحدة احتفالاً بالعام الجديد

        مطربون يكتفون بأغنية واحدة احتفالاً بالعام الجديد

      • معارك كلامية وألفاظ نابية... فنانون أثاروا الجدل في 2019

        معارك كلامية وألفاظ نابية... فنانون أثاروا الجدل في 2019

      • 10 مسلسلات الأكثر مشاهدة على نتفليكس

        10 مسلسلات الأكثر مشاهدة على نتفليكس

      • حدث
      • حول العالم
      • أفلام ومسلسلات
      • لايف ستايل
      • نجوم وفن
      • مواقف
  • مقالات
      • العطب المزدوج في المغرب

        العطب المزدوج في المغرب

      • أيقونة الديمقراطية في قفص الاتهام

        أيقونة الديمقراطية في قفص الاتهام

      • هذا التصعيد في الحوض الشرقي للمتوسط

        هذا التصعيد في الحوض الشرقي للمتوسط

      • آراء
      • زوايا
      • قضايا
      • مواقف
  • كاريكاتير
  • ملفات خاصة
  • صفحات متخصصة
      • ملحق فلسطين
      • جاليات
      • قصص تفاعلية
  • ملفات خاصة
  • المدوّنات
      • جميع المدوّنات
      • الكشكول
      • امتاع ومؤانسة
  • مرايا
alaraby-search
الجمعة 21/12/2018 م (آخر تحديث) الساعة 15:37 بتوقيت القدس 13:37 (غرينتش)
الطقس
errors

أخبار متفرقة

    • عروض كتب

      إصدارات

      صدر قديماً

      صفحات من كتب

    1. الصفحة الرئيسية :
    2. ثقافة :
    3. كتب :
    4. إصدارات :
  • ...
    • 0
    • مشاركة
    • السابق

      التالي

حسن المسعودي/ العراق سعيد علوش: معجم لمصطلحات النقد الأدبي المعاصر
  • أخبار مرتبطة

  • أهم الأخبار

  • 2019-12-14 بغداد ــ براء الشمري
    العراق: تظاهرات ليلية رافضة لترشيح السوداني لرئاسة الوزراء

    العراق: تظاهرات ليلية رافضة لترشيح السوداني لرئاسة الوزراء

    2019-12-14 الدوحة ـ العربي الجديد
    وزير الخارجية القطري: "تقدّم طفيف" في حلّ الخلاف الخليجي

    وزير الخارجية القطري: "تقدّم طفيف" في حلّ الخلاف الخليجي

    2019-12-14 بيروت ــ العربي الجديد
    إصابة رجل أمن باشتباكات مع أنصار"حزب الله" و"أمل" في بيروت

    إصابة رجل أمن باشتباكات مع أنصار"حزب الله" و"أمل" في بيروت

الأكثر مشاهدة

  • الأكثر مشاهدة

    مشاهدة تعليقاً إرسالاً

سعيد علوش: معجم لمصطلحات النقد الأدبي المعاصر

بيروت - العربي الجديد
21 ديسمبر 2018

صدر، حديثاً، "معجم مصطلحات النقد الأدبي المعاصر" للأكاديمي المغربي سعيد علّوش (1945) عن دار "الكتاب الجديد"، بمراجعة الأكاديميَّين كيان أحمد حازم يحيى وحسن الطالب.

يتضمّن الكتاب شرحاً وافياً لأكثر من 750 مصطلحاً معرّباً عن الفرنسية، حيث يتناول سلسلة من المصطلحات المنتمية إلى حقل الأدب المعاصر، والتي ترتبط بسلسلة من المعاني المحدّدة بدقة، كما يقوم بتحديد كلمة مصطلح نفسها.

عن هذا الكتاب، يقول الكاتب التونسي حمادي صمود على غلافه الأخير إن علوش استمر في رصد المفاهيم في المجالين الغربي والعربي، وأن ذلك انتهى به "بعد ما يزيد عن ثلث قرن إلى هذا المعجم المهم الوافي الذي نحتاج إليه لنؤرخ لمرحلة زمنية تعد من أهم مراحل التحوّل في رؤانا الأدبية والنقدية".

وكان قد صدر لعلوش، عام 1985، "معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة"، وفيه شرح دوافعه لتأليف معجم، وهو أمر عادة ما يكون جماعياً، فيقول إن الفكرة انبثقت من التمرّس في قراءة أدبية شخصية ومهنية، ومن الاهتمام بتجارب منظّري الأدب المعاصر.

اختار الكاتب تكثيف المصطلحات، بدلاً من تجميع التعريفات المتقاربة، وعمل على توضيح العلائق الممكنة بينها بدل استخدام المصطللحات بلا تمييز.

يسعى علوش إلى تقديم أداة عملية ومقاربة مفهومية، وترك المجال مفتوحاً للدارسين بوضع ثلاثة تعريفات أحياناً للمصطلح نفسه، لافتاً الانتباه إلى الاختلافات المنهجية التي تتبع الممارسة الأدبية أو التيار أو النظرية.

بالنسبة إلى معاجم المصطلحات بالعربية عموماً، ففي حين جرى مراكمتها على صعيد الإبداع والنقد في الأدب المعاصر، لا تزال من جهة أخرى متأخرة عن مسايرة تطور وتسارع المصطلحات الأدبية في الأدب العالمي المعاصر.

لكن يظل السؤال قائماً إن كانت المصطلحات الغربية المعربة وحدها كافية لدارسة الأدب المعاصر وتوظيف دلالاتها فيه، ولكن في غياب الإنتاج النقدي والمعرفي في هذا المجال، لا يسع الناقد العربي إلا الاستفادة من الأدوات المتوفرة دون أن يضيف عليها شيئاً، أو هكذا هو حاله منذ عصر النهضة إلى اليوم.

ليست هذه هي المحاولة الأولى لوضع معجم للمصطلحات النقدية في الثقافة العربية، فقد سبق وأن وضع مجدي وهبة وحمادي صمود وجبور عبد النور معاجم متخصصة في الأدب والنقد.

يذكر أن علوش الحاصل على دكتوراة في الأدب من "جامعة السوربون" الفرنسية عام 1973، أصدر إلى جانب الدراسات النقدية والمعجم عدداً من الروايات، وقد نشر دراساته في مجموعة من المجلات العربية.

كانت "حاجز الثلج" أول كتب علوش وهي رواية صدرت عام 1974، وأصدر بعدها أربع روايات، إضافة إلى ما يقارب عشرين دراسة أدبية من بينها: "نظرية العماء وعولمة الأدب"، و"نقد المركزية العقائدية في نظرية الأدب الإسلامي"، و"الفن التاسع: نهارات الحكي في شريط القصة المصورة"، و"اشتغالات الحداد الأدبي"، و"نقد ثقافي أم حداثة سلفية".

اقــرأ أيضاً
"المعجم التاريخي": إطلاق مشروع نهضوي
  • مشاركة
  • 0
  • 0
  • print
دلالات: معجم مصطلحات النقد الأدبي المعاصر سعيد علوش حسن الطالب مجدي وهبة العودة إلى القسم
بيروت - العربي الجديد
بيروت - العربي الجديد
سعيد علوش: معجم لمصطلحات النقد الأدبي المعاصر
حسن المسعودي/ العراق سعيد علوش: معجم لمصطلحات النقد الأدبي المعاصر
بيروت - العربي الجديد
إصدارات
21 ديسمبر 2018

صدر، حديثاً، "معجم مصطلحات النقد الأدبي المعاصر" للأكاديمي المغربي سعيد علّوش (1945) عن دار "الكتاب الجديد"، بمراجعة الأكاديميَّين كيان أحمد حازم يحيى وحسن الطالب.

يتضمّن الكتاب شرحاً وافياً لأكثر من 750 مصطلحاً معرّباً عن الفرنسية، حيث يتناول سلسلة من المصطلحات المنتمية إلى حقل الأدب المعاصر، والتي ترتبط بسلسلة من المعاني المحدّدة بدقة، كما يقوم بتحديد كلمة مصطلح نفسها.

عن هذا الكتاب، يقول الكاتب التونسي حمادي صمود على غلافه الأخير إن علوش استمر في رصد المفاهيم في المجالين الغربي والعربي، وأن ذلك انتهى به "بعد ما يزيد عن ثلث قرن إلى هذا المعجم المهم الوافي الذي نحتاج إليه لنؤرخ لمرحلة زمنية تعد من أهم مراحل التحوّل في رؤانا الأدبية والنقدية".

وكان قد صدر لعلوش، عام 1985، "معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة"، وفيه شرح دوافعه لتأليف معجم، وهو أمر عادة ما يكون جماعياً، فيقول إن الفكرة انبثقت من التمرّس في قراءة أدبية شخصية ومهنية، ومن الاهتمام بتجارب منظّري الأدب المعاصر.

اختار الكاتب تكثيف المصطلحات، بدلاً من تجميع التعريفات المتقاربة، وعمل على توضيح العلائق الممكنة بينها بدل استخدام المصطللحات بلا تمييز.

يسعى علوش إلى تقديم أداة عملية ومقاربة مفهومية، وترك المجال مفتوحاً للدارسين بوضع ثلاثة تعريفات أحياناً للمصطلح نفسه، لافتاً الانتباه إلى الاختلافات المنهجية التي تتبع الممارسة الأدبية أو التيار أو النظرية.

بالنسبة إلى معاجم المصطلحات بالعربية عموماً، ففي حين جرى مراكمتها على صعيد الإبداع والنقد في الأدب المعاصر، لا تزال من جهة أخرى متأخرة عن مسايرة تطور وتسارع المصطلحات الأدبية في الأدب العالمي المعاصر.

لكن يظل السؤال قائماً إن كانت المصطلحات الغربية المعربة وحدها كافية لدارسة الأدب المعاصر وتوظيف دلالاتها فيه، ولكن في غياب الإنتاج النقدي والمعرفي في هذا المجال، لا يسع الناقد العربي إلا الاستفادة من الأدوات المتوفرة دون أن يضيف عليها شيئاً، أو هكذا هو حاله منذ عصر النهضة إلى اليوم.

ليست هذه هي المحاولة الأولى لوضع معجم للمصطلحات النقدية في الثقافة العربية، فقد سبق وأن وضع مجدي وهبة وحمادي صمود وجبور عبد النور معاجم متخصصة في الأدب والنقد.

يذكر أن علوش الحاصل على دكتوراة في الأدب من "جامعة السوربون" الفرنسية عام 1973، أصدر إلى جانب الدراسات النقدية والمعجم عدداً من الروايات، وقد نشر دراساته في مجموعة من المجلات العربية.

كانت "حاجز الثلج" أول كتب علوش وهي رواية صدرت عام 1974، وأصدر بعدها أربع روايات، إضافة إلى ما يقارب عشرين دراسة أدبية من بينها: "نظرية العماء وعولمة الأدب"، و"نقد المركزية العقائدية في نظرية الأدب الإسلامي"، و"الفن التاسع: نهارات الحكي في شريط القصة المصورة"، و"اشتغالات الحداد الأدبي"، و"نقد ثقافي أم حداثة سلفية".

اقــرأ أيضاً
"المعجم التاريخي": إطلاق مشروع نهضوي

الأكثر مشاهدة

  • الأكثر مشاهدة

    مشاهدة تعليقاً إرسالاً

أخبار مرتبطة

    ...تحميل المقال التالي Loading
    X

    نستخدم ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) خاصة بنا وتابعة لأطراف ثالثة لدراسة و تحليل استخدام الموقع الالكتروني وتحسين خدماتنا و وظائف الموقع.
    بمواصلة تصفحك لموقعنا فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) وعلى سياسة الخصوصية.

    موافق
    • من نحن
      • النشرة الدورية
      • خريطة الموقع
      • اتصل بنا
      • وظائف شاغرة
    • الجريدة المطبوعة
      • الاشتراكات
      • الإعلانات
      • الأرشيف
    • تواصلوا معنا
      • فيسبوك
      • يوتيوب
      • تويتر
      • انستغرام
      • RSS
    • تطبيقاتنا
      • android
      • apple
    • تابعنا
      • Follow @alaraby_ar
    • روابط اخرى
      • النشرة الدورية
      • أسئلة متكررة
      • الارشيف
      • العاب
    • الرئيسية
    • |
    • سياسة
    • |
    • اقتصاد
    • |
    • مجتمع
    • |
    • ميديا
    • |
    • تحقيقات
    • |
    • ثقافة
    • |
    • رياضة
    • |
    • منوعات
    • |
    • مقالات
    • |
    • كاريكاتير
    • |
    • ملفات خاصة
    • |
    • مرايا
    • |
    • المدوّنات
    جميع حقوق النشر محفوظة 2019 | اتفاقية استخدام الموقع | سياسة الخصوصية
    أعلى الصفحة
    وظائف
    اتصل بنا
    النشرة الدورية
    • android App
    • apple App
    • facebook
    • twitter
    • youtube
    • instgram
    جميع حقوق النشر محفوظة 2019 | اتفاقية استخدام الموقع
    سياسة الخصوصية
    النسخة الكاملة للموقع
    مواضيع قد تهمك
    • السابق

      التالي