محمد حمادي - القسم الثقافي

محمد حمادي

محمد حمادي: مُترجم وكاتب من مواليد قرية السابلة في محافظة خوزستان 1979، يترجم بين اللغتين العربية والفارسية. من ترجماته إلى العربية: رواية "مشهدان" (2021) لغزالة علي زاده، و"رسالتان في الفلسفة الإسلامیة" (2021) لجلال الدين همائي. وإلى الفارسية؛ روايتا: "الأسود يليق بك" (2021) لأحلام مستغانمي، و"بوركيني" (2022) لمايا الحاج، وفي الشعر: "أثواب العشق" (2015) لندى أنسي الحاج، و"ألهو بوريقات" (2016) لجوزف دعبول. 

مقالات أخرى

بالطريقة نفسها التي يمكن للترجمة أن تقارب حضارياً وإبداعياً بين ثقافتين، يمكن لها أن تتحول إلى أداة للتباعد على الصعيدين الأخلاقي والثقافي.

10 مارس 2025