جوزيه ساراماغو

أمضي عبر الطريق الممتد تحت الضوء المشع/ للفجر الطويل: الشمسُ لا تتخلفُ/ عن اللقاء المحدَّدِ في صمت/ الليل المتنحّي./ يقين الشمس، الفجر/ جسدي من تراب، وهو يستكشف/ في هذه الوردة المذهبة التي تأتي/ من الموتِ بالحياةِ القريبةِ جداً.

الناجون من حوادث الغرق الجديدة والذين وطئت أقدامهم الأرض ولم يُطرَدوا، ينتظرهم العذابُ السّرمديُّ للاستغلالِ واللاتسامح والعنصرية وكراهية لون الجلد والاتهام والسفالة الأخلاقية. ذاك الذي كان من قبل مستَغَلاً وفقد ذاكرةَ أنَّه كان كذلك، سينتهي مستَغِلاً لآخرَ.

لم يكن لديها سبب آخر، غير الجلوس أمام كوخها، إذ أنها تعيش وحيدة الآن، وما فتئت وهي تحدق في النجوم الكبيرة والصغيرة المبثوثة فوق رأسها تردد هذه الكلمات: "العالم جميل جداً، ومن المؤسف جداً أن نغادره".