روايات كثيرة تسرد اللقاء الأسطوري، الذي كان يشبه المبارزة، وجمع جيمس جويس ومارسيل بروست بالصدفة. في حفلة باريسية عام 1922 وُضع كرسيان متقابلان ورتّب أتباع كل كاتب أنفسهم في نصف دائرة..كل إجابات اللقاء بين الاثنين كانت بـ "لا"
