ولاحظ المستمعون أن ريتسون كان يعاني عند قراءة عنوان عن الغواصة الأرجنتينية المفقودة، قبل أن يدخل في قصة عن البابا. وقال: "لقد وجد البابا الجديد ... آسف، البابا لديه"، وقبل التوقف، غرق في اضطراب واضح وهو يقول: "القادمة - أنا آسف ... في الولايات المتحدة الأميركية - دونالد ترامب وجدت جديدة ... أنتم تستمعون إلى خدمة بي بي سي العالمية، هذه خدمة بي بي سي العالمية على خدمة بي بي سي العالمية".
وأعاد المذيع المحاول مرة أخرى قبل أن يستسلم تماماً ويمرّر النشرة إلى نيل نونيس، مذيع عناوين الصحف، بينما سارع زملاؤه إلى إطعامه بعض السكر حتى يعود إلى مستوياته الطبيعية في دم المذيع.
ووصف ريتسون التجربة برمتها بأنها "كابوس"، وقال في مقابلة لاحقة لـ"بي بي سي": "عندما كنت أحاول قراءة الورقة، بدأت كل عين من عيني تعمل بشكل مستقل عن الأخرى، وظهرت أمامي صفحتان لا تحويان كلمات".
ونجا ريتسون من محنته بينما تلقى رسائل حميمة وتشجيعية من المستمعين الذين سمعوا الحادثة.
Twitter Post
|
(العربي الجديد)