كوميديا عن "إيفان الرهيب" ترافق الروس ليلة السنة الجديدة

منذ الحقبة السوفييتية، لا تخلو احتفالات الروس بحلول السنة الجديدة من مجموعة راسخة من التقاليد مثل إعداد سلطة الأوليفيه ورفع كؤوس الشمبانيا والاستماع إلى ضربات ساعة الكرملين "كورانتي"، بالإضافة إلى مشاهدة عدد من كلاسيكيات السينما السوفييتية التي يعاد بثها بالتلفزيون الروسي سنويا بالتزامن مع استقبال العام الجديد.

ومن بين تلك الأفلام الخالدة التي لا تفقد شعبيتها وبريقها مع مرور الزمن، كوميديا الخيال "إيفان فاسيليفيتش يغير المهنة" للمخرج الراحل، ليونيد غايداي، وإنتاج استوديو "موسفيلم" عام 1973، والمستوحى من مسرحية "إيفان فاسيليفيتش" للكاتب الروسي البارز ميخائيل بولغاكوف.

وتتمحور أحداث الكوميديا حول اختراع مهندس مقيم في موسكو يدعى شوريك آلة زمن تنقل القيصر إيفان الرهيب من القرن الـ16 إلى القرن الـ20، بينما يذهب جار شوريك الذي يدعى بونشا ويشبه إيفان الرهيب، إلى روسيا في الحقبة القيصرية برفقة سارق الشقق جورج ميلوسلافسكي.

وعلى أثر ذلك، تترتب سلسلة من مغامرات يتعرض لها بونشا وميلوسلافسكي في روسيا القيصرية، ومواقف طريفة نتيجة لارتباك إيفان الرهيب في موسكو السوفييتية وصدمته من الوسائل التكنولوجية الحديثة مثل الثلاجة والمصابيح الكهربائية والمصعد وغيرها، وإصراره على التعامل مع المواطنين السوفييت على أنه حاكم البلاد والتحدث إليهم باللغة الروسية القديمة ومنعهم من مقاطعته، وحتى تهديدهم بخنجره.

ونظرا للتشابه التام بين إيفان الرهيب وبونشا، تعتبر حرم هذا الأخير أنه زوجها المشاغب في حالة السكر، بينما يظن أحد جيران المخترع شوريك أنه جن، فيستدعي الشرطة.

تحتجز الشرطة إيفان الرهيب، وتخضعه لعملية التفتيش، وتصادر خنجره، وتبدأ استجوابه الذي يقول القيصر خلاله إن اسم عائلته "آل ريوريكوفيتش" وعام ميلاده 1533، ومحل إقامته القصر الملكي.

يذكر أن أمير موسكو، إيفان الرابع، والملقب بـ"الرهيب" هو أول قيصر لعموم روسيا، ويعد شخصية مثيرة للجدل في التاريخ الروسي، إذ شهدت سنوات حكمه توسعا روسياً كبيرا بسيطرته على قازان والتوغل في آسيا وغرب سيبيريا. إلا أنه عرف أيضا بتسلط وقسوة غير مسبوقة وصلت إلى حد القمع وتنفيذ إعدامات جماعية بأبشع الأساليب.