يبحث المدرب الأسكتلندي ديفيد مويس عن استعادة سمعته، كمدرب كبير، بعد حقبة سيئة دامت موسماً واحداً مع مانشستر يونايتد الإنجليزي، لكنه لا يزال عرضة للسخرية، حتى بعد انتقاله إلى ريال سوسييداد الإسباني.
وحاول مويس استعراض مهاراته في اللغة الإسبانية، خلال مؤتمر صحافي، قبل مواجهة ريال أوبييدو في ذهاب دور الـ32 ببطولة كأس الملك، رغم مرور أيام معدودة على وصوله لإسبانيا.
وردّد مويس بعض الأرقام بالإسبانية، حين قال إنه شاهد فريق الشباب بريال سوسييداد "مرتين أو ثلاثة أو أربعة" أو كما تُنطَق "دوس..تريس..كواترو... تايمز"، لكن محاولته الاستعراضية لم تلقَ استحساناً على مواقع التواصل الاجتماعي، بسبب لكنته الأسكتلندية، واستخدام كلمة "تايمز" بالإنجليزية بعد أرقام قالها بالإسبانية.
وبطريقته الطريفة في مزج كلمات بالإنجليزية مع الإسبانية، أعاد مويس للأذهان محاولات لاعبين ومدربين بريطانيين للتحدث بلغات أخرى، ما عرّضهم للسخرية، مثل جوي بارتون الذي استخدم لكنة فرنسية مضحكة أثناء انتقاله لمارسيليا، والمدرب ستيف مكلارين الذي استعان بلكنة ألمانية أثناء تحدّثه بالإنجليزية خلال تدريبه لفولفسبورج.