إصدارات.. نظرة أولى
في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المترجمة إليها.
هي تناولٌ أوّل لإصدارات نقترحها على القارئ العربي بعيداً عن دعاية الناشرين أو توجيهات النقّاد. قراءة أولى تمنح مفاتيح للعبور إلى النصوص.
مختارات هذا الأسبوع تتوزّع بين الدراسات الفلسفية والتاريخية والثقافية والاقتصادية والسياسية والرواية والسينما.
■ ■ ■
بترجمة عاطف المولى، صدر مؤخراً كتاب "نوعان من البشر: تشريح العنصرية العادية" للباحث الكندي دوني بلوندان عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات" ضمن سلسلة "ترجمان". يحلّل العمل ذهنية الفصل بين الـ"نحن"، وتعني الغرب الأبيض، و"الآخرون" أي الشعوب الملوّنة، وهو فصل له تداعيات فكرّية عميقة حيث يجعل من التاريخ حكراً على الغرب بينما لا تمثّل بقية العالم أكثر من كونها معطيات جغرافية. من أعمال المؤلف الأخرى: "موت المال" (2003)؛ و"الصيادون الحرفيون في بيئة حضرية" (1995)، و"تعليم العنصرية في الكتب المدرسية" (1990).
في روايته الأولى "خطة لإنقاذ العالم" الصادرة حديثاً عن "دار الرافدين" في بغداد، ينقل الكاتب العراقي حسن أكرم تصوّراً طفولياً عن العالم الذي يريد إنقاذه، وعبر تصويرٍ بريء وتلقائي يتابع القارئ، لماذا وممَ يريد الطفل إنقاذ ذلك العالم الذي يحتفي بقيم العنف والكراهية، فالطفل يريد أن ينقذ العالم من نفسهِ، ولذا يحاول أن يفكّكه وأن يعيد تأليفهُ وفقاً لمنطق طفولي، عبر سردٍ حكائي نجح الكاتب في جعلهِ طريفاً ومأساوياً في آن واحد. يذكر أن حسن أكرم من مواليد البصرة عام 1993 وحازت مجموعة قصصية له مؤخراً على منحة "آفاق" للكتابة.
عن "آفاق"، صدرت طبعة جديدة من كتاب "تمهيد لتاريخ الفلسفة الإسلامية" لـ مصطفى عبد الرازق (1885 - 1947). يردّ العمل على أطرواحات تتهم الفلسفة الإسلامية بعدم الدّقةِ والأصالةِ والعجز عن الابتكار، وبأنها ليست إلا مُحاكاة للفلسفة اليونانية، أو اختصاراً قامَ به مترجمون ضُعفاء للفكر اليونانيّ القديم. من جانب آخر، لا يعتمد الكتاب على التتابع الزمني كما جرت العادة في كتابة تاريخ الفلسفة العربية، حيث يظهر المؤلف أن الفلسفة قد ظهرت في الإسلام كحاجة من الداخل، وبذلك فهو يؤصّل لأهمية موقع الفلسفة في الثقافة العربية المعاصرة.
"المؤلف: حقوقه وواجباته" عنوان كتاب جديد للباحث الفرنسي إيمانويل بييرا (1968) عن "فوليو". يدرس العمل علاقة الأدب اليوم بالقانون على خلفية تغيّرات كثيرة شهدتها أشكال الكتابة ووسائل المنع والتضييق مع صعود التكنولوجيات الحديثة وتغيّر العقليات. لا يقدّم العمل دراسة قانونية بل يقترح قراءات في نصوص متعلقة بتنظيم قطاع النشر ويستخرج دلالاتها في على مستوى الحياة الثقافية. عُرف بييرا بمؤلفات تطرح قضايا ثقافية انطلاقاً من خلفيته كرجل قانون، مثل: "كيف نعيد الأعمال الفنية إلى أفريقيا" (2019)، و"تاريخ الرقابة" (2018).
صدر حديثاً عن دار "مرايا" كتاب "فن الحياة" للفيلسوف إبيكتيتوس بترجمة زهرة حسن. وُلد إبيكتيتوس عام 55 ميلادية وكان مُستَعْبَداً، وبمجرّد إطلاق سراحه أنشأ مدرسة مؤثّرة في الفلسفة الرواقية. قامت فلسفته على أن البشر لا يمكنهم التحكم في الحياة، بل فقط في ردود أفعالهم تجاهها. ووضع لذلك ثلاثة وتسعين ممارسة، هي بمثابة تعليمات أو خطّة حكيمة تشكّل في نظره فن الحياة. في كتابه هذا، يحاول أن يضع تصوّراً للكيفية التي تمكّن الإنسان من مواجهة تحديات الحياة اليومية بنجاح، وكيف يمكن التفكير في الخسائر الحتمية ومواجهة خيبات الأمل برضاً وقبول وقوة.
"قراءات في أزمات لبنان والمنطقة" عنوان الكتاب الذي صدر حديثاً للباحث اللبناني رامي الريّس، عن "الدار العربية للعلوم". يضمّ الكتاب دراسات عدّة حول قضايا تتعلّق بإشكاليّات الهوية والديمقراطية التوافقية اللبنانية، متفحصاً مكامن الخلل الأساسيّة في الادارة الرئاسية والعثرات الكبرى في السياسة الخارجية اللبنانية التي أدّت عملياً إلى انقطاع لبنان عن محيطه العربي والدولي خلال الأعوام الأخيرة، فضلاً عن الإشكاليات المتصلة بتفاقم المشاكل الاقتصادية والاجتماعية والمعيشية بما يهدّد بانهيار شامل على مختلف المستويات
عن "منشورات جامعة برنستون"، صدر حديثاً كتاب "الإسلام في باكستان: تاريخ" لمحمد قاسم زمان والذي يستعرض كيف تأسّست ثاني أكبر دولة إسلامية في العالم عام 1947، وكيف تطوّر الإسلام كمشروع سياسي منذ الحقبة الاستعمارية البريطانية حتى اليوم، وصعود تيارات إسلامية حداثوية ثم تدهورها تدريجياً، موضحاً الدور الباكستاني في دعم الأفغان ضد الاحتلال السوفييتي، ما ساهم في نمو حركة طالبان وانعكس ذلك على طبيعة الحياة والمجتمع حيث يعاد طرح تساؤلات كبرى حول هوية الأمّة ومعنى الإسلام بالنسبة لأبنائها كما حدث أواخر القرن التاسع عشر.
صدر حديثاً كتاب "الأزمة المالية والاقتصادية في الأردن، أسباب ونتائج" للباحث الأردني فهمي الكتوت عن "الآن ناشرون وموزعون". يحلّل الكتاب موازنات الحكومة الأردنية بين عاميْ 1970-2018، وتطور قطاعات الاقتصاد، والسياسات المالية والاقتصادية والمديونية والسياسات الضريبية، التي فاقمت الأزمة حتى صدور قانون ضريبة الدخل رقم 38 لعام 2018، من خلال نقاش برامج التصحيح الاقتصادي والسياسات النيوليبرالية، مثل إعادة الهيكلة والتكيّف وسياسة الخصخصة ونتائجها على الأردن، والتشوهات الهيكلية للاقتصاد وهيمنة النمط الاستهلاكي على البلاد.
صدر حديثاً عن "منشورات جامعة يال" كتاب "الجريمة والأفلام" للناقد السينمائي ديفيد طومسون، ويتناول معالجة الفيلم لواحد من أحلك سلوكيات البشرية: القتل. يتساءل الكاتب: كم عدد أعمال القتل التي تابعها كل واحد منّا على الشاشة؟ ماذا يقول ذلك عنا؟ يفكك الكاتب كلاسيكيات أفلام الجريمة مثل "العرّاب"، و"سبعة"، و"قلوب طبية"، و"غرباء في قطار"، و"الممتثل"، و"البريق" ويعيد النظر في كيف نصبح شركاء في سردية هذه الأفلام، معتبراً أن هناك "مثلث مشوه": هو صانع الموت في الفيلم، والقاتل الذي يبذل قصارى جهده، والمتفرج.
يصدر قريباً عن دار "ممدوح عدوان" و"منشورات سرد" رواية "الوتر والظل" من تأليف الروائي الكوبي آلِخو كاربنتييه (1904-1980)، نقلها إلى العربية المترجم علي إبراهيم أشقر. الرواية هي عمل لأحد أبرز آباء الواقعية السحرية، وفيها يستكشف الكاتب عواقب الاكتشاف الأوروبي للأميركيتين ويتحدى أسطورة كولومبوس والسردية الغربية حوله. كما يعيد قراءة اللقاءات الأولى للثقافات الغربية والأميركية والعواقب المأساوية لها. يعد كاربنتييه أحد آباء الأدب الحديث في أميركا اللاتينية، وقد تنقل في حياته للعيش بين كوبا وفرنسا وفنزويلا.
