"تويتر" يزيل عبارة "مت يا ترامب" من الترند في تركيا

09 أكتوبر 2019
الصورة
اعتذر تويتر عن الترند (تشيب وموديفيلا/Getty)
+ الخط -
أزال موقع "تويتر" عبارة "Mahvolursun Trump" التركية التي تعني "مُت يا ترامب" أو Die Trump بالإنكليزيّة، بعدما وصلت إلى قائمة الأكثر تداولاً لفترة وجيزة في تركيا. وأثار انتشار العبارة سلسلة ردود فعلٍ غاضبة من قبل محافظين أميركيين، ممّن ينتقدون أداء "تويتر" عادةً.

وليل الأحد، أعلن البيت الأبيض أنه سيسحب القوات الأميركيّة المتبقّية على الحدود الشمالية لسورية، على أن تبدأ بعدها عملية عسكرية تركية.

ويوم الإثنين، وجّه الرئيس الأميركي دونالد ترامب "تحذيرات" إلى تركيا، قائلاً على "تويتر": "إذا فعلت تركيا أي شيء اعتبرته، بحكمتي العظيمة التي لا تضاهى، أنّها تتخطى الحدود، فسوف أسحق وأقضي على اقتصاد تركيا بالكامل (وفعلت ذلك من قبل!)". وتابع في تغريدة ثانية "يجب عليهم، مع أوروبا وغيرها، مراقبة مقاتلي داعش والأسر المحتجزين".



وبدأت العبارة بالتداول بعد سلسلة تغريدات من ترامب. وكتب رئيس الحزب الوطني التركي دوغو برينجك تغريدةً على الوسم، قال فيها "سيد ترامب يمكنك تدمير الولايات المتحدة الأميركيّة فقط"، مرفقاً إياها بالوسم.


وتراجع ترامب عن تصريحاته تلك في تغريدات على "تويتر"، أمس الثلاثاء، قائلاً إنّ "تركيا شريك تجاري كبير للولايات المتحدة. وفي الواقع فإنّهم يصنعون الهيكل الفولاذي لأربع طائرات من أف ـ 35".



واعتذر "تويتر" عن الموضوع، بحسب ما نقلت مواقع أميركيّة محافظة تدعم ترامب، بينها "فوكس نيوز" و"بريتبارت" وواشنطن إكزامينير". وتمّت إزالة العبارة من "تويتر". وقال ممثل للشركة لموقع "ذا هيل" الأميركي: "لا ينبغي أن تظهر مثل هذه العبارات في الترند. نحن نأسف لهذا الخطأ. في بعض الأحيان، نمنع محتوى معيّن من قائمة الأكثر تداولاً، وقد فعلنا ذلك في حالة هذا الوسم".

وأعلنت تركيا، اليوم الأربعاء، أنّ عمليتها في الشمال السوري ستبدأ "بعد قليل". وقال مدير الاتصالات بالرئاسة التركية فخر الدين ألتون، إنّ "على المقاتلين الأكراد هناك أن يحولوا ولاءاتهم وإلا ستضطر تركيا لمنعهم من تعطيل مساعيها في التصدي لمقاتلي تنظيم داعش".

المساهمون