"الموكب الأدبي": هايكو العالم

11 يوليو 2016
الصورة
(رسْم طبعت عليه قصيدة هايكو يابانية يعود إلى 1880)
+ الخط -

تنطلق في مدينة وجدة المغربية فعاليات الدورة الرابعة من "مهرجان الموكب الأدبي"، في 13 تموز/ يوليو الجاري وتستمر حتى السادس عشر من الشهر نفسه، التي "تسعى إلى مناقشة قصيدة الهايكو ضمن تمظهراتها في ثقافات مختلفة"، بحسب القائمين عليه.

المهرجان الذي تنظّمه "جمعية كفايت للثقافة والتنمية" سيعرض منشوراته لهذه الدورة، وهي: كتاب "أنتولوجيا الهايكو العربي" للناقد والشاعر عبد القادر الجموسي و"مختارات الهايكو المغاربي" للناقد جمال الفزازي من المغرب، و"البابا الطائر" للشاعر والمترجم السوري محمد عضيمة، و"موكب الهايكو" لأصوات هايكو في الشرق، و"30 قصيدة هايكو" للشاعر الياباني بانيا ناتسويشي مترجمة من اليابانية بقلم عبد القادر الجموسي.

كما أصدرت الجمعية مجموعات شعرية تحاكي فن الهايكو، ومنها: "على الحبل في اتجاه السماء" للشاعرة المغربية هدى بنادي، و"ناي لإنقاذ الوردة" للجموسي و"هايكو العالم" المجموعة المترجمة من لغات أخرى إلى العربية عبر عدد من المترجمين المغاربة والعرب، و"100 هايكو" للشاعر المغربي سامح درويش.

يضم البرنامج ندوة الهايكو الثانية بالمغرب، والتي تنعقد يوم الخميس المقبل، في "قصر الندوات" التابع لـ "كلية الطب" في وجدة تحت شعار "الهايكو العربي وشعريات هايكو العالم"، وتنعقد بعد ندوة الهايكو الأولى التي نظمت بالتعاون مع "مركز تواصل الثقافات" في الرباط في تموز/ بوليو العام الماضي بعنوان "الهايكو العربي: حوار الثقافتين العربية واليابانية"، والتي صدرت في كتاب أيضاً.

تعاين الندوة الثانية تجربة الشاعر الياباني المعاصر بانيا ناتسويشي، الذي سيحضر الندوة ويشارك في محاضرة حول الهايكو الحديث، كما يحضر من اليابان الشاعرة سايومي كاماكورا، ومن البرتغال الشاعرة والباحثة البلغارية الأصل زلاتكا تيمينوفا، ومن إيطاليا الشاعر رومانو زيراتسي، ومن الدانمارك الشاعر بوليل، ومن ليتوانيا الشاعر والمسرحي بوليوس كيليراس.

ويشارك أيضاً الشاعر عبد الكريم كاصد والشاعرة والناقدة بشرى البستاني من العراق، ومن الجزائر الشاعر معاشو قرور، وشاعرا الهايكو هدى حاجي ونسيم السعداوي من تونس، ومن ليبيا الشاعر والكاتب جمعة الفاخري.

إلى جانب مشاركة الشعراء والنقاد: إدريس عيسى ورضوان أعيساتن وهدى بنادي ونور الدين ضرار وحسن رفيقي وصلاح الدين أيت اولمختار وجمال الفزازي وعبد الله المتقي ومراد الخطيبي ورجاء مرجاني وأحمد لوغليمي من المغرب. ويتضمن "الموكب الأدبي" كذلك فعاليات في التشكيل والموسيقى والمسرح والفولكلور والتصوير الفوتوغرافيا.

دلالات

المساهمون