لماذا انسحب هانك آزاريا من "ذا سيمبسونز"؟
أثارت الشخصية الجدل (مايكل ناغل/Getty)
قال الممثل الصوتي، الذي اعتاد تجسيد الشخصية الهندية، "أبو"، في مسلسل "ذا سيمبسونز" الشهير، إنه انسحب من أداء الدور، بعد سنوات من الجدل الذي رافقه.
وقام الممثل، هانك آزاريا، بأداء صاحب المتجر الهندي الشهير منذ إطلاق الشخصية عام 1990، لكن الشخصية اتُّهمت بتعزيز الصور النمطية العنصرية، وتحديداً لأن من يجسدها من ذوي البشرة البيضاء.
ولم يتضح على الفور ما إذا كان "أبو" سيحصل على صوت جديد أم سيستغنى عنه تماماً من المسلسل الكرتوني الهزلي. وقال آزاريا لموقع "سلاش فيلم": "كل ما نعرفه هو أنني لن أؤدي الصوت بعد الآن، ما لم تكن هناك طريقة لتعديلها...".
وأضاف الممثل: "اتخذنا جميعاً القرار معاً... اتفقنا كلنا على ذلك. نشعر جميعاً أنه الصواب والأمر المناسب". واشتد الجدل حول شخصية صاحب المتجر المهاجر "أبو" عام 2017، عندما قدّم الساخر الأميركي الهندي، هاري كوندبولو، فيلماً وثائقياً حول كيف تأسست هذه الشخصية على الصور النمطية العرقية.
وقال كوندبولو لـ"بي بي سي" إن الشخصية كانت مثيرة للمشاكل لأن تعريفها يتم من خلال وظيفتها وعدد الأطفال من زواج مدبر.
